e
P
ndo
ocket
Manuale di istruzioni
1. Precauzioni
ATR EndoPocket è un'unità per endodonzia. Il sistema è conforme alla direttiva CEE
93/42 Medical Device.
I
✓ Il suo uso è consentito solo in luoghi idonei (case di cura e studi dentistici) e solo a
Medici e Specialisti regolarmente abilitati all'esercizio dell'Odontoiatria.
✓ ATR EndoPocket necessita di particolari precauzioni riguardanti l'EMC e deve
essere installato e messo in servizio in conformità alle informazioni EMC contenute
all'interno di questo manuale d'istruzioni.
✓ Per evitare possibili rischi d'interferenze elettromagnetiche non utilizzare apparecchi
elettromedicali o d'altra natura in prossimità di ATR EndoPocket. L'apparecchio
emette radiazioni elettromagnetiche inferiori ai limiti raccomandati dalle normative
vigenti (EN 60601-1-2).
✓ Le condizioni ambientali di utilizzo vanno da +18 °C a +40 °C con umidità relativa
inferiore all'80%.
✓ ATR EndoPocket non necessita di controlli o interventi di manutenzione preventivi.
✓ Per l'utilizzo delle lime, attenersi alle istruzioni del produttore.
✓ ATR EndoPocket non viene fornito insieme a lime per endodonzia e contrangoli
riduttori.
✓ Ogni contrangolo può essere utilizzato con ATR EndoPocket purché dotato di
aggancio ISO conforme alla norma ISO 3964.
✓ L'accuratezza del torque e della velocità di rotazione è garantita soltanto con
l'utilizzo di contrangoli: Sirona 6:1, ATR 6:1 e ATR 16:1. La tolleranza per torque
e velocità è pari al 10% rispetto al valore mostrato sul display. Torque e velocità
sono quelli effettivi allo strumento solo se l'utente ha selezionato il rapporto di
riduzione coincidente con quello del contrangolo effettivamente utilizzato.
✓ La massima temperatura di sterilizzazione consentita per cavo e micromotore è 135
°C. Prima di sterilizzare il motore rimuovere sempre il contrangolo e apporre il tappo
di protezione.
✓ La tensione di alimentazione deve essere compresa nel range: 100 – 240 V, 47-63
Hz.
✓ In caso di anomalie di funzionamento interrompere il lavoro e rivolgersi al centro di
assistenza.
✓ Non inserire mai una memory stick per ATR EndoPocket nella presa USB di
un PC. Non inserire mai una memoria esterna per PC (disco rimovibile) nella
presa USB di ATR EndoPocket. Non collegare mai ATR EndoPocket a un PC
utilizzando un cavetto USB femmina-femmina di commercio.
Advanced Technology Research s.r.l.
38