Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e
P
ndo
ocket
Manual de instrucciones
1. Precauciones
✓ ATR EndoPocket es una unidad para endodoncia. El sistema es conforme a la
directiva CEE 93/42 Medical Device.
✓ Su uso está permitido sólo en lugares idóneos (hospitales privados y consultas de
dentistas) y sólo a Médicos y Especialistas regularmente habilitados al ejercicio de
Odontología.
✓ ATR EndoPocket necesita particulares precauciones que conciernen el EMC y
se debe instalar y poner en servicio en conformidad con las informaciones EMC
contenidas al interior de este manual de instrucciones.
✓ Para evitar posibles riesgos de interferencias electromagnéticas no utilizar equipos
electromedicales o de otro tipo en las proximidades de ATR EndoPocket. El equipo
emite radiaciones electromagnéticas inferiores a los límites recomendados por las
normativas en vigor (EN 60601-1-2).
✓ Las condiciones ambientales de utilización van de +18°C a +40°C con humedad
E
relativa inferior al 80%.
✓ ATR EndoPocket non necesita controles o intervenciones de manutención
preventivos.
✓ Para la utilización de las limas, abstenerse a las instrucciones del productor.
✓ ATR EndoPocket no se abastece junto con las limas para endodoncia y contra-
ángulos reductores.
✓ Cada contra-ángulo se puede utilizar con ATR EndoPocket con tal que sea de
enganche ISO conforme a la norma ISO 3964.
✓ La precisión del torque y de la velocidad de rotación está garantizada sólo con
la utilización de contra-ángulos: Sirona 6:1, ATR 6:1 y ATR 16:1. La tolerancia
por torque y velocidad es igual al 10% respecto al valor mostrado en el display.
Torque y velocidad son los efectivos al instrumento sólo si el utilizador ha
seleccionado la coefi ciente de reducción coincidente con el de contra-ángulo
efectivamente utilizado.
✓ La máxima temperatura de esterilización permitida por cable y micromotor es de
135°C. Antes de esterilizar el motor remover siempre el contra-ángulo y colocar el
tapón de protección.
✓ La tensión de alimentación debe estar en el range entre 100 - 240 V, 47-63 Hz.
✓ En el caso de anomalías de funcionamiento interrumpir el trabajo y consultar el centro
de asistencia.
✓ No introducir nunca una memory stick para ATR EndoPocket en el enchufe USB
de un PC. No introducir nunca una memoria externa para PC (disco removible)
en el enchufe USB de ATR EndoPocket. No conectar nunca ATR EndoPocket a
un PC utilizando un cable USB hembra a hembra encontrado en comercio.
Advanced Technology Research s.r.l.
102
Publicidad
