e
P
ndo
ocket
Advanced Technology Research s.r.l.
Manual de instrucciones
1. Precauciones
• La conexión a tierra con la ayuda de un brazal.
Se aconseja por lo tanto advertir de esta señal de peligro a todas las personas que
utilizan el presente equipo preparando a dichas personas sobre la física de las cargas
electroestáticas que se pueden verifi car al interior de la consulta del dentista y sobre los
potenciales daños electrónicos en el caso de contacto por medio de un usuario cargado
electroestáticamente.
ESD es la abreviación de ElectroStatic Discharge (descarga electroestática).
Una descarga presupone una carga anterior. Las cargas eléctricas tienen origen siempre
cuando dos cuerpos se mueven uno contra otro, por ejemplo mientras caminamos
(suelas de los zapatos contra el piso) o conducimos (neumáticos contra la carretera).
La carga es mayor con una humedad del aire reducida más bien que elevada y con
materiales sintéticos más bien que naturales (prendas, revestimientos de pisos).
E
Para tener una idea de las tensiones que se estabilizan en el caso de descarga
electroestática, es posible aplicar la siguiente regla empírica:
Una descarga electroestática es:
• Perceptible a partir de 3.000 Voltios
• Audible a partir de 5.000 Voltios (golpe acústico, crujido)
• Visible a partir de 10.000 Voltios (descarga)
Las corrientes de compensación que se desarrollan con estas descargas entran en el
orden de grandeza de 10 amperios. Dichas corrientes son innocuas para el hombre
porque duran sólo algunos nanosegundos. 1 nanosegundo = 1 millardésimo de
segundo = 1/1.000.000.000 de segundo.
fí~äá~åço SIROEndo 1 Norme y advertencias de sicurezza
En el caso de diferencias de tensión superiores a los 30.000 Voltios por centímetro se
verifi ca una compensación de la carga (descarga electroestática, destello, descarga).
Es fácilmente comprensible que los circuitos integrados que permitieron la miniaturización
de la unidad electrónica en cuestión sean sensibles a las descargas electroestáticas.
También las tensiones que no se perciben por el usuario pueden causar una corriente de
descarga en grado de quemar el microprocesador. El daño de cada circuito integrado
puede causar anomalías de funcionamiento o la avería del equipo.
Para evitarlo, es necesario que el usuario se descargue electroestáticamente antes
de utilizar el equipo.
104