Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e
P
ndo
ocket
Benutzerhandbuch
1. Sicherheitsvorkehrungen
✓ ATR Endopocket ist eine Einheit für Endodontie. Das System ist mit der EWG-
Richtlinie 93/42 Medical Device konform.
✓ Sein Gebrauch ist nur in angemessenen Räumen (Heilanstalten und Zahnarztpraxen)
und nur für Ärzte und Spezialisten rechtmäßig zugelassen, die für die Ausübung der
Zahnheilkunde zugelassen sind.
✓ ATR Endopocket benötigt in Bezug auf die EMC besondere Sicherheitsvorkehrungen
und muss in Übereinstimmung mit den in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen
EMC-Informationen sein.
D
✓ Zur Vermeidung möglicher Gefahren elektromagnetischer Interferenzen keine
elektromedizinischen Geräte oder anderer Art in der Nähe von ATR Endopocket
verwenden. Das Gerät emittiert elektromagnetische Strahlungen unterhalb der von
den geltenden Normen (EN 60601-1-2) vorgeschriebenen Grenzen.
✓ Die Umweltbedingungen für den Gebrauch liegen im Bereich von +18 °C bis +40 °C
bei einer relativen Feucht unter 80%.
✓ ATR Endopocket braucht keine Kontrollen oder vorbeugende Wartungseingriffe.
✓ Für die Verwendung der Feilen hat man sich an die Weisungen des Herstellers zu
halten.
✓ ATR Endopocket wird nicht zusammen mit den Feilen für Endodontie und
Winkelstücken geliefert.
✓ Jedes Winkelstück kann bei ATR Endopocket verwendet werden, vorausgesetzt
dass es mit einem ISO-Anschluss gemäß der Norm ISO 3964 ausgestattet ist.
✓ Die Genauigkeit von Torque und Drehgeschwindigkeit ist nur bei Verwendung
der Gegenwinkel gewährleistet: Sirona 6:1, ATR 6:1 und ATR 16:1. Die Toleranz
bei Torque und Geschwindigkeit entspricht 10% gegenüber dem auf dem
Display angezeigten Wert. Torque und Geschwindigkeit sind am Gerät nur dann
Ist-Werte, wenn der Benutzer das Untersetzungsverhältnis gewählt hat, das mit
jenem des tatsächlich verwendeten Spezialwinkelstücks übereinstimmt.
✓ Die zulässige Höchsttemperatur zur Sterilisation für Kabel und Mikromotor beträgt
135°C. Vor der Sterilisation des Motors müssen immer das Spezialwinkelstück
entfernt und die Schutzhaube aufgesetzt werden.
✓ Die Versorgungsspannung muss in folgendem Bereich liegen: 100 - 240 V, 47-63 Hz.
✓ Bei
Funktionsstörungen
benachrichtigen.
✓ Niemals einen Speicherstick für ATR Endopocket in den USB-Port eines PC's
stecken. Niemals einen externen Speicher für PC's (Wechselträgerdiskette)
in den USB-Port von ATR Endopocket stecken. Niemals ATR Endopocket an
einen PC schließen unter Verwendung eines USB-Kabels Buchse-Buchse, das
im Handel erhältlich ist.
die
Arbeit
unterbrechen
70
Advanced Technology Research s.r.l.
und
den
Kundendienst
Publicidad
