Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
Vous etes en possession de notre dernier produit, le nouveau recepteur de communications R- 1 000.
Vous etes prie de lire attentivement ce manuel d'instructions avant de mettre votre recepteur en ser-
vice.
L'unite a ete com;:ue avec soin et fabriquee conformement ä de strictes normes de qualite. et devrait
vous assurer un fonctionnement satisfaisant et fiable au cours des annees.
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES .„.„ .. „„„ .. „.„ .... „ .. „„„ .. „„„„ ... „„.„„.„.„„ .. „ .... „„„„ .. „„.„„ 27
FICHE TECHNIQUE„.„.„ .. „ .. „„„ .. „ .. „ ........... „ .. „ ... „ .... „.„„ ... „ ...... „ ........ „ .... „ ..... 28
SECTION 1.
SECTION 2.
SECTION 3.
SECTION 4.
SECTION 5.
INSTALLATION„„„„ .. „„„„„.„.„„„„ .. „„„„„.„„.„ ... „ .. „ .. „.„„ .. „„„. 28
ORGANES DE REG LAGE „ .. „.„ ...... „„ .. „„„„„.„ .... „.„„ .. „„„ .. „.„„ .. 30
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT„„„„ .. „„„„„„„„„ .. „„ 32
COMMENT PROFITER DE LA RECEPTION OC „„„„„„„„„.„.„„„„„ 37
INFORMATIONS ADDITIONNELLES „„ ... „„„„„.„ .. „„„„.„„„„„„„„ 40
ACCESSOIRES EN OPTION „„ ... „„ .. „.„„ ....... „„„ .... „.„„„.„„„„.„„„„ .. „ .... „ ... „.„ 54
DIAGRAMME SYNOPTIOUE „.„„.„ .. „„ .... „ .. „„„„„ ... „„ .. „ .. „„.„ .. „ ... „„.„„ .. „ ... „ .. 55
SCHEMA SIMPLIFIE.„„.„„.„„ ..... „„„.„ ........ „ .. „ ... „ ..... „ .. „ ..... „„ .. „„ ... „ ... „.„.„.„ 56
CARACTERISTIQUES
1. Le modele R-1000 est un recepteur de haut de gamme
d'utilisation generale pour BCL et SWL. II couvre les
bandes de 200 kHz ä 30 MHz pour la reception de SSB.
CW et AM.
2. Le creur du recepteur inclut un synthetiseur VFO et PLL
hautement stabilise pour la reception exempte de
panne.
3. Le circuit HF inclut un circuit BPF interconnecte avec le
commutateur de bande pour eliminer l'accord de fre-
quence ennuyeux.
4. Le circuit ä filtre ceramique est egalement inter-
connecte avec le commutateur de mode. La selectivite
qui correspond ä chaque mode de reception est obtenue
ä tout moment.
SSB/CW
-+
2.7 kHz
AM-NARROW
-+
6 kHz
AM-WIDE
-+
12 kHz
5.
L'adoption d'un circuit anti-parasite (suppresseur de
bruit) reduit les bruits du type allumage. pulsatoires.
6. L'attenuateur R F fournit 3 niveaux d'attenuation ä 20
dB, 40 dB et 60 dB, rendant possible la reception des
signaux locaux intenses sans distorsion.
7. L'affichage de frequence utilise des tubes fluorescents
faciles-ä-lire qui indiquent la frequence de fonctionne-
ment exacte. d'une precision de l'ordre de 1 kHz. L'in-
tensite lumineuse de l'affichage. l'indicateur de signal S
et le cadran analogique peuvent IHre ajustes simultane-
ment au moyen d'un commutateur gradateur.
8. L'affichage de la frequence fonctionne aussi comme
horloge numerique (type ä cristal), en permettant l'enre-
gistrement sans surveillance ou en permettant de pou-
voir se reveiller au son de la radio. L'heure est affichee
sur la base de 12 heures avec les signes AM (matin) et
PM (apres-midi) illumines.
9.
La borne d'antenne peut etre selectionnee suivant la
frequence du signal ou le systeme d'antenne utilise.
27
Publicidad
