Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La relation entre la longueur globale "L" et la frequence ac-
cordee est comme il suit:
L(m)=
143
Freq (MHz)
Cette antenne est directionnelle de sorte que le gain est ac-
cru et le bruit minimise dans la direction
ä
angle droit depuis
l'antenne
ä
une frequence accordee de la bande de reception
specifique. Elle doit etre utilisee avec un feeder coaxial de
75 ohms. (Voir la Fig. 1-2)
• Antenne du type en V inverse
C'est une modification de l'antenne dipöle, destinee
ä
etre
installee sur un poteau simple. Les caracteristiques de cette
antenne sont presque les memes que celles des antennes
dipöle. La longueur "L" globale est un peu plus importante
que celle des antennes dipöle, et est obtenue par la relation
suivante:
148
L(m)
=
Freq (MHz)
(Voir la Fig. 1-3)
• Antenne
ä
bandes multiples
Cette antenne utilise plus d'une antenne dipöle pour la re-
ception ä bandes multiples. La longueur "L" globale est la
meme que celle des antennes dipöle. Si les longueurs L 1,
L2 et L3 sont reglees aux frequences 7 MHz, 14 MHz et 28
MHz. respectivement. L 1 est alors accordee ä 21 MHz
(3
X
7 MHz). permettant ä la fois la reception et la transmis-
sion des signaux de 4 bandes amateur de 7
~
28 MHz.
Si l'antenne sert seulement pour la reception. eile couvre
une bande d'emission large de 6
~
30 MHz.
(Voir la Fig. 1-4)
• Antenne verticale
ä
circuit bouchon
Des antennes conc;:ues exclusivement pour BCL sont dispo-
nibles sur le marche, ou peuvent etre fabriquees par
soi-meme. Cependant. une antenne conc;:ue pour la bande
de radio amateur (3.5
~
28 MHz ou 7
~
14 MHz) donne
Une reception satisfaisante pour les Stations emettrices si-
tuees dans le voisinage de la bande. Une antenne de ce
type convient particulierement pour l'auditeur qui n'a pas as-
sez d' espace pour l'installation d'u ne antenne dipöle ou
d'une antenne ä lang fil. (Voir la Fig. 1-5)
• Antenne Yagi
L'utilisation d'une antenne Yagi convient parfaitement pour
la reception des emissions dans une bande specifique. Cette
antenne possede une directivite excellente: eile presente
une haute sensibilite et elimine les interferences si eile est
convenablement installee.
Les antennes Yagi disponibles sur le marche sont conc;:ues
uniquement pour la reception de la bande de radio amateur.
Pour la reception de la bande BCL, il est necessaire de fabri-
quer soi-meme une antenne convenable. (Voir la Fig. 1-6)
• Mise
A
la terre
Normalement. le recepteur fonctionne sans IHre mis ä la
terre. Cependant. la mise ä la terre ameliore l'efficacite de
l'antenne comme une antenne ä lang fil. Cela s'avere egale-
ment efficace pour eliminer le bruit inductif
e~
proteger
l'operateur contre les electrocutions par les lignes de Cour.
Alt.
Pour mettre
ä
la terre le recepteur. utiliser une plaque de cui-
vre ou de laiton (ou un grillage ou une tige) connectee ä un
fil de cuivre et l'enterrer dans le sol ä environ 0,3
~
2,0m)
de profondeur. Une canalisation d'eau de ville (pas en viny-
le) peut etre utilisee aussi pour la mise ä la terre. Mais ne ja-
mais utiliser de canalisation de gaz ä cet effet. (Voir la Fig.
1- 7)
Si le recepteur ne peut pas etre mis ä la terre correctement.
le contrepoids (l'un des systemes radiaux) est acceptable.
1.5 HAUT-PARLEUR
La sortie audio de R-1000 est de 1,5 watts ä 8 oh ms.
Le R-1000 possede un haut-parleur incorpore. Cependant.
si l'on desire employer un haut-parleur exterieur (tel que
KENWOOD SP-100). il suffit de le connecter ä la prise jack
de HAUT-PARLEUR sur le panneau arriere.
Le haut-parleur interne se trouvera deconnecte quand on
branche un haut-parleur exterieur.
1.6 CASQUE ECOUTEUR
Taut casque ecouteur de faible impedance (4
~
1 6 oh ms)
peut etre employe avec le R-1000. Connecter le casque
ecouteur
ä
la prise jack d'ecouteur sur le panneau avant.
Si un haut-parleur est branche au recepteur. il se trouvera
deconnecte automatiquement quand on branche le casque
ecouteur dans la prise jack.
1.7 ALIMENTATION
Le R-1000 fonctionne sur du Cour. Alt. de 100/120/220/
240V. 50
60 Hz.
La stabilite n'est pas affectee pour des fluctuations de la ten-
sion de ligne ne depassant pas 10%. par suite de l'alimenta-
tion regulee.
Pour modifier la position du selecteur de tension, se reterer ä
la section 4.9.
PRECAUTION:
L'utilisation de ce recepteur sur une source d'alimentation
hors des normes peut entrainer des dommages serieux.
1.8 CONNEXION
Borne MW ANT
Connecter une antenne ä haute impedance teile qu'une an-
tenne ä lang fil pour la reception de signaux GO ou PO de
moins de 2 MHz.
Borne SW B
Connecter une antenne ä haute impedance teile qu'une an-
tenne ä lang fil pour la reception de signaux au-dessus de 2
MHz. Le selecteur SW ANT devrait etre regle sur la position
SW B.
Borne SW A
Utilise pour recevoir des signaux au-dessus de 2 MHz. Le
feeder d'anterrne devrait etre un cäble coaxial avec un con-
necteur UHF.
29
Publicidad
