Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ABSCHNITT l. INSTALLATION
TECHNISCHE DATEN DES R-1000
Frequenzbereich ................. 200 kHz - 30,0 MHz
Betriebsarten ...................... AM, Einseitenband,
ungedämpfte Welle
Empfindlichkeit
(Rauschabstand 10 dB oder größer):
200 kHz - 2 MHz (Antennenimpedanz: 1 krl)
AM (NARROW, TONE: Auf Mitte) ...........
„ ..
20µV
SSB .........
„ ...•......... „ „ •...• „ •..••........• „ . „ „ .. „
5µV
2 MHz -30 MHz (Antennenimpedanz: 50rl)
AM (NARROW, TONE: Auf Mitte) ..
„ •••.... „ „
2µV
SSB .....
„ . „ .. „ „ „ ... „ ..•••• „ „ .• „ . „ •... „ .•. „ .•.. „ .••
0,5µV
Spiegelfrequenz-
verhältnis ......................... Mehr als 60 dB
ZF-Sicherheit
„ .. „ .. „ ..••
„ .....
Mehr als 70 dB
Trennschärfe:
AM (BREIT) ..
„ .
„.
„ „ „ „ ....
12 kHz bei - 6 dB,
25 kHz bei - 50 dB
AM (SCHMAL)
„ .. „ .. „ ... „
6 kHz bei - 6 dB,
18 kHz bei - 50 dB
ESB/UNGEDÄMPFTE
WELLE
„ . „ .. „ . „ .. „ „ .. „ .
2, 7 kHz bei - 6 dB,
5 kHz bei -60 dB
Frequenzkonstanz ............... ±2 kHz max. von 1 bis
60 Minuten nach dem
Einschalten
±300 Hz max. nach
jeweils 30 Minuten
Antennenimpedanz ......
„ .....
MW 200 kHz - 2 MHz,
1 Kiloohm
(nicht abgeglichen)
KWA 2 MHz-30 MHz,
500hm
(nicht abgeglichen)
KWB 2 MHz-30 MHz,
1 Kiloohm
(nicht abgeglichen)
Tonausgangsleistung ..
„ ... „ „
l,5W min.
Tonbelastungs-
(an 8 Ohm Belastung,
bei 10s:; Klirrfaktor)
widerstand ....
„ •.... „ „ ..••••••
4 - 16 Ohm, Außenlautsprecher
oder Kopfhörer
Leistungsaufnahme ..
„ ... „ ....
20W
Stromversorgung ................ Netzstrom 100/120/220/240V,
50/60 Hz
Bestückung ...........
„ .... „ •.•..
14 integrierte Schaltkreise,
11 Feldeffekttransistoren,
64 Transistoren, 72 Dioden,
1 Anzeigeröhre
Abmessungen ...........
„ •.. „ ...
B
300 mm
H
115 mm
T
218 mm
Gewicht .......
„ .• „ •.•....•...••.•
5,5 kg
UHR-TEIL
Typ .......
„ ...•
„ .•• „ •.•......•....
Quarzuhr
Ganggenauigkeit.. .........
„ ....
± 15 Sekunden max.
pro Monat
1.1 ALLGEMEINES
Um aus Ihrem Empfänger R-1000 die größte Leistung heraus-
zuholen, empfehlen wir Ihnen den Abschnitt 2 und 3 gänzlich zu
lesen, bevor Sie darangehen das Gerät zu betreiben.
1.2 ZUBEHÖR
Folgendes Zubehör ist dem Gerät beigelegt:
1.
Bedienungshandbuch ..........
„ ..........................
1 Kopie
2.
Wechselstromkabel
„ ...
„ •.....•..
„ ..................
„ •.••••
1 Stk.
3.
Leitungsdraht für Innenantenne ........................
„..
5 m
4.
Lautsprecherstecker ........................................... 1 Stk.
5.
Sicherung (0,7A) für den 100/120V-Betrieb ...
„ ....
2 Stk.
oder Sicherung (0,4A) für 220/240V-Betrieb ........ 2 Stk.
6.
Anschluß REMOTE ..........................
„ . „ .. „ ..•.••.
1 Stk.
1.3 STELLPLATZ FÜR BETRIEB
Typisch für halbleiterbestücktes elektronisches Gerät ist, daß
der R-1000 von zu großer Hitze und Feuchtigkeit abzuhalten
ist. Wählen Sie einen trockenen und kühlen Betriebsplatz und
vermeiden Sie es den Empfänger in direkter Sonneneinstrahlung
zu betreiben.
1.4 ANTENNE
• Antenne und Erdung
Die Installation von Antenne und Erdung ist für einen optimalen
Empfang von KW-Rundfunk oder Amateurfunk wichtig. Eine
gute Außenantenne liefert beste Ergebnisse beim Empfang ver-
schiedenster ferner Stationen.
Im folgenden wird der Gebrauch unterschiedlicher Antennenar-
ten und deren Installation beschrieben.
ANMERKUNG:
Am einfachsten installieren Sie die beigelegte Drahtantenne
möglichst hoch. Sie ist auf ihre volle Länge auszulegen, sonst
können gute Ergebnisse nicht erwartet werden.
• Langdrahtantenne
Das ist die einfachste Antenne. Einen Antennendraht von etwa
10 bis 30 m hängen Sie an Masten, Bäumen oder anderem geei-
gneten Platz hoch. Der Antennendraht kann dick bemessen
sein, eine Vinyl-Isolierung haben, sowie Litzendrähte (davon ca.
30), d.h. eine Antennenlitze sein; man kann aber auch einen
Kupferdraht von 1,6 bis 2
mm
Durchmesser nehmen. Eine de-
rartige Antenne ist horizontal über eine Länge von mehr als 20
m und möglichst hoch zu installieren. Sie sollte auch möglichst
weit abliegen von Gebäuden, Wechselstromleitungen, Bäumen
und anderen Objekten.
Die Ab-bildung 1-1 zeigt eine Antenne des Typs invertiertes L.
Andere Antennenarten, wie eine geneigte, eine vertikale usw.
sind auch einrichtbar.
Wird die Langdrahtantenne in freiem Gelände installiert, eignet
sie sich für alle Bänder. (Siehe Abb. 1-1)
• Dipolantenne
Diese Antennenart eignet sich für den Empfang eines bestimm-
ten Bandes.
Die Beziehung zwischen der Gesamtlänge „L" und der Ab-
stimmfrequenz lautet wie folgt:
143
L(m)
=
Freq (MHz)
15
1
Publicidad
