Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECTION 3. INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
3.1 RECEPTION
Connecter l'appareil en se reterant
ä
la Fig. 1-8
ä
la Section
1. Pour assurer la reception optimale, il est important de se-
lectionner une antenne
ä
log fil qui corresponde
ä
la fre-
quence recue. Pour la reception d'une emission PO (petites
ondes), connecter l'antenne
ä
la borne MW ANT.
Pour la borne reception d'une emission OC (ondes courtes).
connecter l'antenne par un cäble coaxial
ä
la borne SW A.
Dans le cas ou une antenne
ä
long fil est utilsee, la connec-
ter
ä
la borne SW B. S'assurer que le bouton SELECTEUR
D' ANTENNE OC soit sur SW A ou SW B en fonction du type
de borne d'antenne utilisee.
·1. Rllglages prllliminaires
Avant d'utiliser l'appareil. regler les commutateurs et
boutons comme il est montre dans la Fig. 3-1 ci-des-
sous.
Ajuster pour obtenir le
meilleur signal possible.
AF: Tourner dans le sens
des aiguilles d'une
montre pour obtenir le
volume convenable.
(frequence)
TONE: Au centre.
FREOUENCY
32
.
LOWG
\0„CiH
(arret)
Pour la reception PO. regler
ä
0 ou
1 MHz. Pour la reception OC.
regler de 2
ä
29 MHz.
[A]
Q
""'
@
@
1---
<----
o~ ~ ~o
@))
a~~
oQ)"
C~(mlG5JJs
©
MWN1Tr.Hl
s w 1 1 - I + s w A
I I )
~OTE
AC
ru~
SWAfiTSELECT
VOLTA!lltSELECTOfl
1---
•.
~·01';;.
1~1
0
1 - - -
ru~
01A
OIA
@
1llCIV1lnlV
lllV/llOV
e
e
@
.
11)
e •
~
~
Regler
ä
SW A ou SW B suivant la connexion d'an-
tenne. NOTA: Ce commutateur n'a aucun effet sur
la reception PO.
[ B]
Fig. 3-1 Rllglages initiaux
1) Lecture de la frequence de fonctionnement
L'affichage numerique R-1 000 indique la frequence
precise.
Se reterer
ä
la Fig. 3-2.
00000
l
MHz
kHz
Fig. 3-2 Affichage numllrique
2) Reglage de la frequence
Le cadran du commutateur de BANDE est calibre
ä
in-
tervalles de 1 MHz de 0
ä
29. La Fig. 3-3 montre que
le cadran est regle
ä
9 MHz.
'YBAND
Fig. 3-3 Rllglage de la bande
ä
9 MHz
2.
Cadran principal
Le cadran principal est interconnecte avec le bouton d'ac-
cord principal. II est calibre
ä
intervalles de 10 kHz de 0
ä
1.000 kHz pour permettre l'accord
ä
la frequence appro-
ximative.
NOTA:
1. Dans le cas ou le signal recu est inferieur
ä
200 kHz, la
performance du recepteur peut se deteriorer.
2. Quand la frequence du recepteur est reglee sur 0 MHz 0
kHz. le compteur S deviera jusqu'au bout. Ceci n'est
pas une panne.
Publicidad
