Kenwood R-1000 Manual De Instrucciones página 50

SECCION 3. INSTRUCCIONES DE OPERACION
las seiiales en modulacion de banda lateral unica o para recibir
seiiales de onda continua (CW).
23. Boton de banda lateral superior (USB)
Oprimir este boton para recibir Ja banda lateral superior (USB)
de las seiiales en modulacion de banda lateral unica.
24. Selector de bandas (BAND)
Utilice esta llave para seleccionar Ja frecuencia deseada (en
MHz). Viene calibrada en intervalos de 1 MHz desde 0 a 29
MHz.
[PAWEL TRASERO]
2S. Toma para onda media (MW ANT)
Para conectar una antena Iarga de alta impedancia cuando Ja
frecuencia recibida es inferior a los 2 MHz.
26. Terminal a tierra (GND)
Terminal a tierra. EI cable de conexion a tierra debe ser Io mäs
corto posible. Elija un buen lugar para realizar Ja conexion.
27. Toma de antena (SW B)
Cuando Ja frecuencia recibida es superior a 2 MHz, conecte
aqui una antena larga de alta impedancia. EI selector de antena
SW ANT SELECT (33) debe colocarse en la posicion SW B.
28. Toma de antena (SW A)
Para conectar un cable coaxial de 50
~
75 ohms con un
enchufe tipo UHF, para seiiales superiores a los 1 MHz. EI
selector de antena SW ANT SELECT (33) debe colocarse en la
posicion SW A.
29. Toma para parlante exterior (EXT SP)
Para conexion de un parlante exterior con una impedancia de 4
a 16 ohms. EI parlante adicional mäs apropiado a utilizar es el
SP-100.
30. Toma de control remoto (REMOTE)
EI conector para control remoto permite realizar varias fun-
ciones gracias a Ja utilizacion de un circuito de reles acoplado
con el mecanismo de sincronizacion. Uno de los usos tipicos de
este conector es Ja realizacion de grabaciones automaticas usan-
do el R-1000 en combinacion con una grabadora. Cuando se
opera el receptor a traves de este conector, el circuito de
atenuacion opera en forma automätica atenuando Ja recepcion
como sea necesario.
31. Toma de CA
Para conectar el cable de alimentacion de CA provisto.
32. Fusible
Utilice un fusible de 0,7A para 100/120V y uno de 0,4A para
operacion con 220/240V.
33. Selector de antena para onda corta (SW ANT SELECT)
Se utiliza para seleccionar el terminal de onda corta cuando Ja
frecuencia es superior a los 2 MHz.
Cuando se utiliza el cable coaxial de 50
~
7511, colocarlo en Ja
posicion "SW A".
Cuando se utiliza una antena de alta impedancia (antena Iarga,
etc.), colocarlo en Ja posicion "SW B".
34. Selector de voltaje (VOLTAGE SELECTOR)
Coloque este selector en Ja posicion correspondiente al voltaje
de linea de su zona.
3.1 RECEPCION
Conectar el receptor siguiendo la Fig. 1-8 de la seccion 1. Para
asegurar una recepcion optima, es muy importante seleccionar
una buena antena para Ja frecuencia recibida. Para emisiones en
MW, conectar una antena larga a Ja toma MW ANT. Para una
buena recepcion de emisiones en SW (onda corta), conectar Ja
antena a traves de un cable coaxial al terminal SW A. Si se
utiliza una antena larga debe conectarse al terminal SW B.
Asegurese de colocar el selector de antena en Ja posicion SW A
o SW B de acuerdo al tipo de terminal utilizado.
1.
Posicion de los controles y llaves al comienzo de Ja operacion
Coloque los controles y llaves de! receptor como se indica a
continuacion (Fig. 3-1):
mejores seiiales
AF: Girarlo hacia Ja derecha'
para un volumen
apropiado
TONE: En el centro
FREQUENCY.
Colocar en el modo
de operacion deseado.
Para recepcion en MW: 0 o 1 MHz,
Para recepcion en SW: entre 2 y
29 MHz
[A]
0
Q
@ @
-
-
0[8] [8] [8]0
@))
'~~
oQ)e
c:~J®m[[o
0
nJ[o ©
...„„„
r;/Cl 5W
a+I-sw"
II 1
~EMOTE
AC
M<
--
SW Am 5ELEC1
:o:
„
~·[ ~·~·'
~
M<
f - -
GIA GTA
@
~
IOOVtl!W llOV1!1DV
@
(i)
!@.
~ ~
Colocarlo en SW A o SW B segun la conexion de la
antena. NOTA: Esta selector no tiene ningun efecto
para recepciones en MW.
[B]
Fig. 3-1 Ajuste inicial
45