Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
service life. For additional information on cartridge reuse, refer to 3M Technical Data Bulletin #142 -
Reuse of Organic Vapor Chemical Cartridges.
Battery Pack Maintenance and Storage
Battery packs should be charged prior to storage. Battery pack charge depletes slowly during storage;
battery packs must not be allowed to fully discharge during extended storage. For short-term storage,
the battery pack may be left attached to the motor/blower. For long-term storage, the battery pack
should be removed from the motor/blower. Refer to the 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying
Respirator TR-600 Chargers and Battery Packs User Instructions for specific maintenance and storage
recommendations.
3M™ Battery Packs can provide approximately 500 full charge/discharge cycle equivalents while
maintaining 80% of its original capacity, when used under recommended conditions and during its
first year of service. Normal use of the battery and natural aging of battery cells will gradually decrease
the battery's available capacity. For additional information on battery use and optimization see the
Versaflo TR-600 Chargers and Battery Packs User Instructions and 3M Technical Data Bulletin #223
3M™ Versaflo™ PAPR Battery Maintenance.
Do not store battery packs where temperatures may exceed 122°F (50°C).
Disposal
Dispose of lithium-ion battery packs according to local environmental regulations. Do not dispose
of in standard waste bins, in a fire or send for incineration. Failure to properly dispose of battery
packs may lead to environmental contamination, fire or explosion and may result in serious injury
or death.
In the United States and Canada, 3M participates in the Call2Recycle program which provides for
3M™ PAPR Batteries to be dropped off (free of charge) at participating recycling collection sites.
Please dispose of batteries according to federal, state, provincial and local regulations. Contact the
Call2Recycle Hotline at 1-877-273-2925 or go to their website, www.call2recycle.org, for drop off site
locations.
Used filter/cartridges should be disposed of based on the contaminants collected on it and according
to local environmental regulations.
The motor/blower and charger contain electronic components. Dispose of according to local and
government regulations.
= Do not throw battery in trash. Dispose of product as directed by local regulations.
= Do not throw electronic waste in trash. Dispose of product as directed by local
regulations.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Consult the 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 Technical Specifications sheet
for additional specifications.
Airflow:
Weight:
TR-600 motor/blower: No battery pack
Standard battery pack: TR-630
High capacity battery pack: TR-632
High durability belt: TR-626
Easy clean belt: TR-627
Easy clean backpack TR-927
Heavy duty backpack BPK-HD
Operating temperature
Operating altitude/elevation range
W WARNING
Nominal 6.7 cfm (190 lpm): Standard flow
Nominal 7.2 cfm (205 lpm): Medium flow
Nominal 7.8 cfm (220 lpm): High flow
Approx. 1.4 lbs (670 grams)
Approx. 0.99 lbs (450 grams)
Approx. 1.3 lbs (620 grams)
Approx. 0.9 lbs (425 grams)
Approx. 0.6 lbs (270 grams)
Approx. 0.74 lbs (337 grams)
Approx. 0.9 lbs (415 grams)
14°F to 129°F (-10°C to 54°C)
-328 feet to 16404 feet (-100 meters to 5000
meters)
17
Publicidad
