3M Versaflo TR-600 Serie Manual De Instrucciones página 68

A faixa de altitude operacional recomendada é de -328 pés (-100 metros) a 16404 pés (5000 metros).
Para uso em elevações fora desta faixa, entre em contato com o Serviço Técnico da 3M.
Antes de utilizar em ambientes sujeitos a campos magnéticos elevados, contacte o Serviço Técnico da 3M.
GERENCIAMENTO DO PROGRAMA DO RESPIRADOR
O uso ocupacional de respiradores deve estar em conformidade com os padrões de saúde e
segurança aplicáveis. Por lei, antes do uso ocupacional dos respiradores, deve ser aplicado aos
trabalhadores dos EUA e no Brasil, e por escrito, um programa de proteção respiratória (PPR), que
atenda a todos os requisitos da OSHA 29 CFR 1910.134 e Fundacentro, bem como aos padrões
específicos, para substâncias aplicáveis, aprovadas pela OSHA. Para informações adicionais sobre
estas especificações padrão, entre em contato com a OSHA no site www.OSHA.gov. As principais
seções de 1910.134 encontram-se listadas aqui para referência. Consulte um higienista industrial ou
ligue para a Assistência Técnica da 3M com perguntas referentes à aplicabilidade destes produtos
para suas exigências profissionais.
Seções Importantes da OSHA 29 CFR 1910.134
Seção Descrição
Prática Admissível
A
B Definições
C Programa de Proteção Respiratória
D Seleção de Respiradores
E Avaliação Médica
F Teste de Vedação
G Uso dos Respiradores
H Manutenção e Cuidados com os Respiradores
I Qualidade e Uso do Ar para Respiração
J Identificação de Cartuchos, Filtros e Canisters
K Treinamento e Informações
L Avaliação do Programa
M Manutenção de Registros
NIOSH - APROVAÇÃO, CUIDADOS E LIMITAÇÕES
Aprovação da NIOSH
O Conjunto do Respirador Purificador de Ar Motorizado TR-600 Versaflo™ da 3M™ constitui um
componente de um sistema de proteção respiratória, devidamente aprovado pelo NIOSH. Consulte
a Instruções de Uso e/ou o selo de aprovação da NIOSH, fornecida juntamente com a Série TR-600,
para uma lista de componentes e acessórios opcionais, que podem ser usados, para montar um
sistema completo de respiração, aprovado pela NIOSH, ou contate a Assistência Técnica da 3M.
Cuidados e limitações da NIOSH
A– Não deve ser usado em ambientes contendo menos do 19,5% de oxigênio.
B– Não deve ser usado em atmosferas imediatamente perigosas para a vida e saúde (IPVS).
C– Não deve exceder as concentrações máximas de uso, estabelecidas pelos padrões normativos.
F– Não use os respiradores purificadores de ar motorizado, se o fluxo de ar for inferior a quatro cfm
(120 lpm) para peças faciais de ajustes apertados ou seis cfm (170 lpm) para toucas, capuzes e/ou
capacetes.
H– Cumpra a programação estabelecida para troca do cartucho e canister, ou observe o ESLI para
assegurar que o cartucho e o canister são substituídos antes que ocorra a ruptura.
I– Contém partes elétricas, que podem causar uma combustão em ambientes inflamáveis ou
explosivos.
J– O não cumprimento das normas recomendadas para o uso e manutenção corretos deste produto
pode causar lesão ou morte.
L– Siga o Instruções de Uso do fabricante para trocar cartuchos, canister, e/ou filtros.
M– Todos os respiradores aprovados deverão ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de
acordo com as normas MSHA, OSHA, e outras normas aplicáveis.
N– Nunca substitua, modifique, adicione, ou retire peças. Use apenas as peças de reposição
originais na instalação, conforme recomendado pelo fabricante.
O– Consulte o Instruções de Uso, e/ou os manuais de manutenção para obter as informações sobre
o uso e a manutenção destes respiradores.
P– A NIOSH não avalia os respiradores para seu uso como máscaras cirúrgicas.
65