nettoyer les broches de connexion du bloc-piles sur le souffleur à moteur ou les coussinets de
connexion du souffleur à moteur/chargeur sur le bloc-piles; ces pièces sont recouvertes d'un enduit
et on doit donc éviter de les nettoyer directement avec des chiffons ou des lingettes humides.
• Si un nettoyage additionnel est requis, retirer le filtre ou la cartouche et le tuyau de respiration.
Pour que le moins de matière possible tombe dans le souffleur à moteur, enlever le tuyau de
respiration (Fig. 12) et le filtre ou la cartouche (Fig. 6) lorsqu'ils sont tournés vers le bas. Retirer la
pile. Poser les obturateurs de nettoyage et d'entreposage dans les orifices d'entrée et de sortie
(trousse de nettoyage et d'entreposage TR-653 3M
respirateur TR-600 peut alors être rincé sous l'eau courante, immergé ou mis dans une machine
à laver pour respirateurs pour un nettoyage plus en profondeur. La température de l'eau ne
doit pas dépasser 50°C (122°F). S'assurer, avant chaque utilisation, que les joints d'étanchéité
des obturateurs ne sont pas usés ou endommagés. Remplacer les joints d'étanchéité usés ou
endommagés. Le fait de laver le respirateur TR-600 lorsque les joints d'étanchéité des obturateurs
sont endommagés peut le détériorer et annuler la garantie. Ne pas immerger ni mettre dans
une machine à laver les souffleurs qui sont tombés par terre ou qui ont été endommagés.
REMARQUE : Remplacer les joints d'étanchéité toutes les 30 utilisations ou annuellement,
selon la première éventualité, afin de réduire l'utilisation de joints d'étanchéités usés.
Fig. 16 Pose des couvercles de nettoyage et d'entreposage du souffleur à moteur
2. Bloc-piles :
• Alors qu'il est encore fixé au souffleur à moteur, essuyer le boîtier du bloc-piles avec un chiffon
doux humecté d'une solution de nettoyage douce. Essuyer ensuite avec un chiffon doux humecté
d'eau propre. Essuyer pour assécher.
• Retirer le bloc-piles et en essuyer le haut, au besoin, avec un chiffon doux sec. Éviter tout contact
avec les coussinets de connexion du souffleur/chargeur; s'ils deviennent humides, les laisser
sécher avant de réinstaller le bloc-pile sur le souffleur ou le chargeur.
• Au besoin, la courroie pour bloc-piles fournie avec la trousse de nettoyage et d'entreposage TR-
653 3M
peut être utilisée pour protéger les tampons pendant le nettoyage. Avec la courroie
MC
en place, la pile du respirateur peut alors être rincée sous l'eau courante, immergée ou mise dans
une machine à laver pour respirateurs pour un nettoyage plus en profondeur.
3. Tuyau de respiration :
• Placer l'unité à l'envers pour détacher le tuyau de respiration (Fig. 12).
• Nettoyer les extrémités à raccorder avec la solution d'eau et de détergent. On peut faire tremper
le tuyau de respiration dans l'eau pour le nettoyer, au besoin. L'intérieur du tuyau de respiration
doit être complètement sec avant l'utilisation ou l'entreposage.
• Pour faire sécher le tuyau de respiration, le raccorder au souffleur à moteur et souffler de l'air à
l'intérieur de celui-ci jusqu'à ce qu'il soit sec. Orienter le tuyau de manière à ce que l'eau n'entre
pas dans le souffleur.
• On peut également utiliser les gaines pour tuyaux de respiration en plastique BT-922 offertes en
option pour faciliter le nettoyage.
4. Ceinture/sac à dos :
• Pour retirer le sac à dos du souffleur à moteur, détachez la sangle de fixation et faites-la glisser
hors des boucles. Le sac à dos facile à nettoyer TR-927 3M
essuyée ou immergée dans une solution d'eau savonneuse. Pour d'autres nettoyants chimiques,
veuillez consulter le bulletin de données techniques bulletin technique 3M sur les procédures
d'inspection, de nettoyage et d'entreposage des ensembles TR-300+ afin d'obtenir davantage de
conseils. Les directives de nettoyage et d'entreposage du sac à dos BPK-HD se trouvent dans le
mode d'emploi fourni avec le produit.
• Retirer la ceinture du souffleur à moteur en soulevant le bas de la ceinture par-dessus les
languettes de verrouillage et en faisant glisser la ceinture vers le bas. La ceinture facile à
nettoyer TR-627 3M
immergée dans une solution d'eau savonneuse. La ceinture à durabilité prolongée
TR-626 3M
est faite de morceaux de cuir et d'une ceinture en caoutchouc pour les hanches.
MC
• Laver ou rincer à fond toutes les ceintures et tous les sacs à dos, et les faire sécher complètement
avant l'utilisation suivante.
2
1
en matériau non poreux à alvéoles fermées peut être essuyée ou
MC
) sur le respirateur TR-600 (Fig. 16). Le
MC
1
en matériau non poreux peut être
MC
37
2
1
1