Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Retire a sua mão da extremidade da traqueia. Em menos de aproximadamente 30 segundos, o
alarme sonoro e a luz vermelha piscando do LED, ambos irão parar quando o motor retornar à
velocidade selecionada.
NOTA: Se o alarme do fluxo de ar baixo não for acionado, não use a unidade. Contate a Assistência
Técnica da 3M.
ENTRANDO E SAINDO DA ÁREA CONTAMINADA
Antes de entrar na área contaminada, complete os procedimentos de Inspeção, listados nestas
Instruções de Uso, e certifique-se de que a instalação selecionada PAPR é a proteção apropriada para
a concentração indicada de contaminantes do ar.
1. Ligue o motorizado.
2. Recomenda-se que proceda à checagem de ambos, o fluxo de ar com o indicador de fluxo de ar, e
os alarmes de fluxo baixo. NOTA: Os níveis de ruído ambiental altos, ou o uso de proteção auricular,
podem interferir na audição do usuário e este não ouvir os alarmes sonoros. Roupas grossas, ou
tarefas com níveis de vibração altos, podem interferir com o alarme vibratório. O usuário talvez
precise checar os alarmes visuais com maior frequência nos ambientes com ruído alto.
3. Coloque a Instalação e a Cobertura Facial do Respirador Purificador de Ar da Série TR-600
Versaflo™ da 3M™. Então, entre na área de trabalho.
4. Saia imediatamente da área contaminada, se ocorrer alguma das condições a seguir:
a. Qualquer parte do sistema se apresente danificada.
b. O fluxo de ar no respirador diminui ou parar.
c. Os alarmes de fluxo de ar baixo, ou bateria baixa disparam. No caso de o alarme sonoro, visual ou
vibratório disparar, o usuário deve sair imediatamente da área contaminada.
d. A respiração torna-se difícil.
e. Você se sente tonto, ou a sua visão embaça.
f. Você cheira, ou sente o gosto de contaminantes.
g. O seu rosto, olhos, nariz, ou boca, torna-se irritado.
h. Você suspeita que a concentração de contaminantes possa ter alcançado níveis para os quais
este respirador não mais fornece uma proteção adequada.
5. Não desligue o motorizado, retire a peça facial ou a cabeça, ou coloque a sua mão dentro da
Cobertura Facial nas áreas onde o ar está contaminado. Isso poderia permitir contaminantes
entrarem no respirador e pode resultar em doença ou morte.
6. Siga os procedimentos específicos de saída e descontaminação da instalação para desligar o
motorizado e remover o sistema de respiração.
LIMPEZA, ARMAZENAMENTO E DESCARTE
O Conjunto do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™ deve ser
limpo e inspecionado após cada uso e antes de ser armazenado. Para orientação adicional, consulte o
Boletim de Dados Técnicos nº. 222 para Limpeza e Manutenção da Série TR-600.
Limpeza
Enquanto o sistema estiver junto (traqueia, filtro/cartucho, Cobertura Facial, motorizado) e
continuar em funcionamento, conduza uma limpeza geral/remoção de pó e detritos com uma
escova macia ou um pano macio antes da desmontagem. O restante dos passos de limpeza deve
ser conduzido fora da área de perigo com o motorizado desligado. Inspecione todas as peças quanto
a danos ou outros sinais de desgaste excessivo. Substitua todas as peças danificadas antes do
armazenamento ou da próxima utilização.
1. Motorizado:
• Limpe as superfícies externas do conjunto TR-600 e da bateria (ainda instalada) com um pano
macio umedecido em uma solução de água e um detergente neutro neutro. Não utilize solventes
ou produtos abrasivos. Não tente limpar o interior do motorizado com ar comprimido ou vácuo.
Não tente limpar os pinos de ligação elétrica da bateria com o motorizador ou as conexões
elétricas douradas do motorizado ou carregador da bateria - estas são revestidas e a limpeza
directa com panos úmidos ou panos umidecidos (toalhetes) devem ser evitados.
• Se for necessária uma limpeza adicional, remova o filtro/cartucho e a traqueia. Para minimizar a
queda de material no motorizado, retire a traqueia (Fig. 12) e o filtro/cartucho (Fig. 6) enquanto
ele estiver virado para baixo. Remova a bateria. Conecte os plugues de limeza na entrada e saída
de ar (Kit de Limpeza e Armazenamento TR-653 da 3M™) no TR-600 (Fig. 16). O TR-600 pode
agora ser enxaguado com água corrente, imerso, ou colocado em uma anilha respiratória para
limpeza adicional. A temperatura da água não deve exceder 122°F (50°C). As vedações dos
pinos devem ser inspeccionados quanto a danos e desgaste antes de cada utilização. As juntas
gastas ou danificadas devem ser substituídas. Lavar o TR-600 ao utilizar vedações danificadas
pode danificar o TR-600 e anular a garantia. Os motorizados que foram soltos (sopradores) ou
danificados não devem ser imersos ou colocados em um lavador de respirador devido a potencial
entrada de água em. NOTA: As vedações devem ser substituídas a cada 30 utilizações ou
anualmente, o que ocorrer primeiro, para minimizar o uso de vedações desgastadas.
77
Publicidad
