Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. The 3M™ Battery Packs TR-630, TR-632, chargers, and the TR-600 PAPR assemblies are not
intrinsically safe. Do not use in flammable or explosive atmospheres. Doing so may result in
serious injury or death.
2. Always correctly use and maintain the Lithium-ion battery packs. Failure to do so may cause fire or
explosion or could adversely affect respirator performance and result in injury, sickness, or death.
a. Do not charge batteries with unapproved chargers, in enclosed cabinets without ventilation, in
hazardous locations, or near sources of high heat.
b. Do not immerse without the battery storage and cleaning cover installed.
c. Do not use, charge, or store batteries outside the recommended temperature limits.
d. Charge in an area free of combustible material and readily monitored, and outside of a classified
intrinsically safe area.
Battery Charger Setup
There are two battery charging options for 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600
Batteries. The 3M™ Battery TR-641N kit includes (1) 3M™ Charger Cradle TR-640 and (1) 3M™ Power
Supply TR-941N. The 3M™ 4-Station Battery Charger Kit TR-644N includes (1) 3M™ 4-Station Battery
Charger Base/Power Supply TR-944N, and (4) 3M™ Charger Cradles TR-640. Refer to the Chargers
and Battery Packs for the 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 Assemblies User
Instructions for additional information on proper battery pack use and maintenance.
NOTE: Immediately charge battery packs upon receipt and after each use.
The run times for the TR-600 will vary for each configuration and is dependent on headgear, filter/cartridge,
selected airflow, filter loading, battery selected, battery condition, and environmental conditions.
The battery packs do not require a learn cycle to calibrate or re-calibrate the battery pack charge
indicator. However, it may take up to three complete charge/discharge cycles for the battery to reach
its maximum capacity and claimed run times.
Charge the battery pack
1. Inspect battery pack. If cracks or damage are noted, do not charge the battery pack. Properly
dispose of the battery pack and replace.
2. Place chargers in a cool, well-ventilated location free of particulates, combustible material, other
airborne contaminants, and outside of a classified intrinsically safe area.
Optimal charging temperature range: 68°F to 77°F (20°C to 25°C).
Full charging temperature range: 32°F to 104°F (0°C to 40°C). Do not charge outside of this range.
3. Charging cradle setup:
• 3M™ Single Station Battery Charger TR-641N: Insert the DC supply cord from the 3M™ Power
Supply TR-941N into the cradle (Fig. 1a). Plug the power cord into an AC power source
(100-240V), such as a wall outlet.
• 3M™ 4-Station Battery Charger Tray TR-944N: Insert the 3M™ Battery Charger Cradle TR-640
into one of the charging ports on the TR-944N and slide back to lock into place (Fig. 1b). (NOTE:
The TR-941N power cord is not used with the TR-640, when the 4-station charger is used.) Insert
the DC supply cord supplied with the kit into the 4-station base. Plug the power cord into an AC
power source (100-240V), such as a wall outlet. You may charge any combination of up to four
3M™ Battery Packs simultaneously.
NOTE: The 3M™ Battery Charger Cradle TR-640 and 3M™ 4-Station Battery Charger Tray TR-944N
do not use the same power supply. Use only the power supply supplied with your charger kit.
Fig. 1a
4. Battery charging: Ensure the gold electrical contacts on the battery and charger are clean and
free of debris. Insert the battery pack into the 3M™ Battery Charger Cradle TR-640 by sliding the
back end of the battery pack in first. Set front end down and click into place (Fig. 2), charging will
begin. Refer to Fig. 4 and Table 1 in the "Specifications" section of these User Instructions for a list of
charger LED displays and meanings, and battery charge times.
W WARNING
2
1
1
Fig. 1b
4
2
1
Fig. 2
Publicidad
