Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I–
Comporte des pièces électriques qui peuvent provoquer une inflammation dans les atmosphères
inflammables ou explosives.
J–
L'utilisation et l'entretien inadéquats de ce produit peuvent provoquer des blessures ou la mort.
L–
Pour le changement des cartouches, des boîtiers filtrants et/ou des filtres, suivre les directives
d'utilisation du fabricant.
M– Tous les respirateurs homologués doivent être sélectionnés, ajustés, portés et entretenus
conformément aux règlements de la MSHA, de l'OSHA et à tout autre règlement en vigueur.
N– Ne jamais substituer ou modifier ce produit, ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que
les pièces de rechange exactes déterminées par le fabricant.
O– Consulter les directives d'utilisation et/ou les manuels d'entretien pour obtenir des
renseignements sur l'utilisation et l'entretien de ces respirateurs.
P– Le NIOSH n'évalue pas les respirateurs comme masques chirurgicaux.
DÉBALLAGE ET INSTALLATION DU CHARGEUR DE PILE
Déballage
Inspecter le contenu de l'emballage pour s'assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant l'expédition
et qu'il ne manque aucun composant. Le contenu de l'emballage varie en fonction des composants et de
la trousse commandée. Inspecter le produit avant chaque utilisation en suivant la procédure décrite dans
la section « Inspection » des présentes directives d'utilisation.
1. Les blocs-piles TR-630 et TR-632 3M
propulsé TR-600 ne sont pas intrinsèquement sécuritaires. Ne pas utiliser dans des atmosphères
inflammables ou explosives. Une telle utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort.
2. Toujours utiliser et entretenir correctement les blocs-piles au lithium-ion. Tout manquement à
ces directives peut causer un incendie, une explosion ou diminuer l'efficacité du respirateur et
provoquer des blessures, des problèmes de santé ou la mort.
a. Ne pas charger les piles avec un chargeur non homologué, dans des armoires fermées sans
ventilation, dans des endroits dangereux ou à proximité de sources de chaleur intense.
b. Ne pas immerger sans installer le couvercle de rangement et de nettoyage de la pile.
c. Ne pas utiliser, charger ni entreposer les piles en dehors de la plage de températures
recommandées.
d. Charger les piles dans un endroit exempt de matériaux combustibles pouvant facilement être
surveillé, à l'extérieur d'une zone intrinsèquement sécuritaire.
Installation du chargeur de pile
Deux choix de chargeurs sont offerts pour les piles du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-600
Versaflo
3M
. La trousse de chargeur pour une pile TR-641N 3M
MC
MC
chargeur TR-640 3M
MC
quatre piles TR-644N 3M
944N 3M
et quatre (4) supports de charge TR-640 3M
MC
chargeurs et des blocs-piles du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-600 Versaflo
obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation et l'entretien adéquats du bloc-piles.
REMARQUE : Charger le bloc-piles immédiatement après l'avoir reçu et après chaque utilisation.
Les durées de fonctionnement du respirateur TR-600 dépendent de chaque configuration, de la pièce
faciale, du filtre ou de la cartouche, du débit d'air sélectionné, de l'encrassement du filtre, de la pile
sélectionnée et de son état, ainsi que des conditions environnementales.
Les blocs-piles ne nécessitent pas de cycle d'apprentissage pour étalonner ou étalonner de nouveau
leur indicateur d'état de charge. Ils peuvent cependant nécessiter trois cycles de charge/décharge
complets pour atteindre leur pleine capacité et les temps d'utilisation indiqués.
Charge du bloc-piles
1. Inspecter le bloc-piles. Si le bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas le charger. Dans un tel
cas, mettre le bloc-piles au rebut adéquatement et le remplacer.
2. Placer les chargeurs dans un endroit frais, bien ventilé, exempt de particules, de matériaux combustibles
ou d'autres contaminants en suspension dans l'air, à l'extérieur d'une zone intrinsèquement sécuritaire.
Plage de températures optimales pour la charge : 20 à 25°C (68 à 77°F).
Plage de températures pour la charge complète : 0 à 40°C (32 à 104°F). Ne pas charger hors de
cette plage.
3. Montage du support de charge :
• Trousse de chargeur pour une pile TR-641N 3M
trousse de chargeur pour une pile TR-941N 3M
cordon d'alimentation dans une source d'alimentation c.a. (100 à 240 V), par exemple une prise
de courant murale.
• Chargeur pour quatre piles TR-944N 3M
l'un des ports du chargeur TR-944N et le faire glisser pour le verrouiller en place (Fig. 1b).
(REMARQUE : Lorsqu'on utilise le chargeur pour quatre piles, le cordon d'alimentation TR-941N
W MISE EN GARDE
, les chargeurs et les ensembles d'épuration d'air
MC
et un (1) bloc d'alimentation TR-941N 3M
comprend un (1) chargeur/bloc d'alimentation pour quatre piles TR-
MC
MC
MC
. La trousse de chargeur pour
MC
. Consulter les directives d'utilisation des
MC
: Insérer le cordon d'alimentation c.c. de la
MC
dans le support de charge (Fig. 1a). Brancher le
MC
: Insérer le support de charge TR-640 3M
24
comprend un (1) support de
3M
MC
MC
MC
pour
dans
Publicidad
