3M Versaflo TR-600 Serie Manual De Instrucciones página 65

Este produto faz parte de um sistema que ajuda a proteger contra determinados
contaminantes suspensos no ar. Antes de uso, o usuário deve ler e compreender as
Instruções de Uso fornecidas como parte da embalagem do produto. Siga todas as
regulamentações locais. Nos EUA e no Brasil, um programa de proteção respiratória por
escrito deve ser implementado cumprimento de todos os requisitos da OSHA 1910.134 e
da FUNDACENTRO (PPR), incluindo a formação (treinamento), testes de ajuste (Fit Test)
e avaliação médica, etc. e o Programa de Proteção Respiratória (PPR) da Fundacentro no
Brasil. No Canadá, os requisitos Z94.4 padrões CSA devem ser atendidos e/ou requisitos
da jurisdição aplicável, conforme o caso. O mau uso pode resultar em lesões, doenças ou
morte. Para uma utilização correta, consulte as Instruções de Uso, supervisor, ou ligue 3M
PSD de Serviços Técnicos nos EUA em 1-800-243-4630 e no Canadá em 1-800-267-4414
e na 3M do Brasil 0800-0550705.
• Baterias devem ser carregadas imediatamente e totalmente após seu recebimento.
• Antes de usar, leia e compreenda o conteúdo deste Instruções de Uso, incluindo todas as
advertências e alertas.
• Este sistema destina-se apenas ao uso profissional.
• O indicador de carregamento do filtro destina-se apenas a partículas. Não se refere a qualquer
informação sobre vida útil referente a gás e vapor.
• O Sistema TR-600 de Respirador de Ar Motorizado Versaflo™ da 3M™ não foi projetado ou
aprovado para satisfazer os padrões de intrinsecamente seguro.
ÍNDICE
CUMPLIMIENTO FCC............................................................................................................................................................... 61
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................................................................... 63
Informações para Contato ................................................................................................................................................... 63
Descrição do Sistema ........................................................................................................................................................... 63
LISTA DE ADVERTÊNCIA NESTA INSTRUÇÕES DE USO ................................................................................................. 63
LIMITAÇÕES DE USO .............................................................................................................................................................. 64
GERENCIAMENTO DO PROGRAMA DO RESPIRADOR ...................................................................................................65
NIOSH - APROVAÇÃO, CUIDADOS E LIMITAÇÕES..........................................................................................................65
DESEMPACOTANDO E INSTALANDO O CARREGADOR DA BATERIA ....................................................................... 66
DESCRIÇÃO DO COMPONENTE E INSTALAÇÃO ............................................................................................................67
INSTALAÇÃO E CARREGANDO A BATERIA........................................................................................................................70
CINTO E MOCHILA....................................................................................................................................................................71
TRAQUEIA....................................................................................................................................................................................72
COBERTUA FACIAL...................................................................................................................................................................73
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO...................................................................................................................................73
INSPEÇÃO ................................................................................................................................................................................... 74
ENTRANDO E SAINDO DA ÁREA CONTAMINADA........................................................................................................... 77
LIMPEZA, ARMAZENAMENTO E DESCARTE..................................................................................................................... 77
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................................................................................... 80
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................................................................... 80
OPÇÕES DE FILTRO E CARTUCHO COM TAMPAS DO TR-600 ....................................................................................81
COMUNICADO IMPORTANTE ................................................................................................................................................81
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ..................................................................................................................................82
CONFORMIDADE COM A FCC..............................................................................................................................................82
W ADVERTÊNCIA
!!!IMPORTANTE LER PRIMEIRO!!!
62