Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA: Si la alarma de flujo de aire bajo no se desactiva, no use la unidad. Contacte al Servicio Técnico
3M.
ENTRADA Y SALIDA DEL ÁREA CONTAMINADA
Antes de entrar al área contaminada, complete los procedimientos de Inspección lisgtados en
las Instrucciones y asegúrese que el PAPR sea la protección adecuada para el contaminante o la
concentración de contamiante específica.
1. Encienda el motor/ventilador.
2. Se sugiere revisar el flujo de aire con el indicador de flujo de aire y las alarmas de flujo bajo. NOTA:
Los niveles altos de ruido ambiental o el uso de protección auditiva pueden interferir para escuchar
las alarmas auditivas. La ropa pesada o las tareas pesadas con altos niveles de vibración interfieren
con la sensibilidad de la alarma vibratoria. Es posible que sea necesario realizar una revisión visual
con más frecuencia en ambientes con mucho ruido o vibración.
3. Coloquése el Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600 y el Casco. Entre al
área de trabajo.
4. Abandone de inmediato el área contaminada si ocurre alguna de las siguientes condiciones:
a. Se daña cualquier parte del sistema.
b. Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
c. Si se activan las alarmas de batería o flujo de aire bajo. En caso de que se active una de las alarmas-
auditiva visible o vibratoria- el usuario debe abandonar de inmediato el área contaminada.
d. Se le dificulta la respiración.
e. Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
f. Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
g. Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
h. Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los
que el respirador ya no proporcione una protección adecuada.
5. No apague el ventilador con motor, no retire la pieza facial o casco, ni meta la mano en el
casco cuando se encuentre dentro del área contaminada, ya que podría permitir la entrada de
contaminantes al respirador y ocasionar enfermedad, o incluso la muerte.
6. Siga los procedimientos específicos de salida y descontaminación para apagar el ventilador con
motor y quitarse el respirador.
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y DISPOSICIÓN
El Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600 debe limpiarse y revisarse después
de cada uso y antes de su almacenamiento. Remítase al Boletín Técnico 3M #222 sobre Limpieza y
mantenimeinto para obtenre mayor información.
Limpieza
Con el sistema armado y en funcionamiento realice una limpieza/remoción de polvo y residuos
general con un cepillo usae o paño suave antes de desarmarlo. La limpieza de remanentes de los
pasos de limpieza debe realizarse fuera del área peligrosa con el ventilador apagado. Revise que las
partes no estén dañadas o muestras de desgaste agresivo. Reemplace todas las partes dañadas antes
de almacenarlas o del próximo uso.
1. Motor/ventilador:
• Limpie las superficies exteriores del Ensamble TR-600 y la pila (todavía conectada) con un
paño suave húmedo con solución de agua limpia y detergente suave con pH neutro. No debe
use limpiadores abrasivos y solventes. No intente limpiar el interior del motor/ventilador con
aire comprimido o con aspiradora. No intete limpiar los pines de conexión de la batería en el
ventilador o las almohadillas de conexión del ventilador con motor en la batería, ya que están
recubiertas y debe evitar la limpieza directa con paños húmedos.
• Si requiere limpieza adicional, retire el filtro/cartucho y el tubo de respiración. Para minimizar la
caída de material en el ventilador de motor, quite el tubo de respiración (Fig. 12) y filtro/cartucho
(Fig. 6) cuando esté mirando hacia abajo. Retire la batería. Conecte los tapones de entrada y
salida de aire para limpieza y almacenamiento (Kit de almacenamiento y limpieza 3M™ TR-
653) al TR-600 (Fig. 16). Ahora ya puede sumergir el TR-600 o ponerlo en una lavadora para
respiradores para limpiarlo mejor. La temperatura del agua no debe exceder 50°C (122°F). Antes
de cada uso, revise que los empaques del tapón deben no estén dañados o desgastados. Debe
reemplazar los empaques desgastados o dañados. Lavar el TR-600 con empaques de tapón
dañados puede estropear al TR-600 e invalidar la garantía. No debe sumergir ni colocar en
una lavadora de respirador los ventiladores dañados o que se le hayan caído, debido la posible
entrada de agua. NOTA: Debe reemplazar los empaques cada 30 usos, o al año, lo que ocurra
primero, para minimizar el uso de empaques desgastados.
57
Publicidad
