No válido en Brasil
Enganchar y conectar un remolque
Fig. 84 Representación esquemática: asignación
de los pines de la toma de corriente para remol-
que.
Lea primero atentamente la información
preliminar y las advertencias de seguri-
dad
de la página 128.
Leyenda de la representación esquemática
fig.
84:
Pin
Significado
1
Luz de giro izquierda
2
Luz trasera antiniebla
3
Masa, pines 1 a 2 y 4 a 8
4
Luz de giro derecha
5
Luz trasera derecha
6
Luz de freno
7
Luz trasera izquierda
8
Luz de marcha atrás
9
Positivo permanente
10
Sin asignar
11
Sin asignar
12
Sin asignar
13
Masa, pin 9
Toma de corriente para remolque
La conexión eléctrica entre el vehículo tractor y el
remolque tiene lugar a través de una toma de co-
rriente de 13 contactos. Si hay conexión eléctrica,
los consumidores eléctricos del remolque reciben
tensión a través de la conexión eléctrica (pin 9 de
la toma de corriente para remolque).
Si el sistema detecta que se ha conectado un re-
molque eléctricamente, los consumidores del re-
molque reciben tensión eléctrica a través de la co-
nexión eléctrica (pin 9). El pin 9 tiene positivo per-
manente. Así puede funcionar, por ejemplo, la ilu-
minación interior del remolque.
Para evitar sobrecargar el sistema eléctrico, no es-
tá permitido conectar entre sí los cables de masa
pin 3 y pin 13.
Si el remolque tiene un conector de 7 contactos,
habrá que utilizar un adaptador adecuado.
Cable de remolque
El cable de remolque deberá ir siempre bien fijado
al vehículo tractor y lo suficientemente holgado co-
mo para que puedan tomarse las curvas sin pro-
blema. Sin embargo, el cable no deberá colgar
tanto que roce el suelo durante la marcha.
Luces traseras del remolque
Asegúrese siempre de que las luces traseras del
remolque funcionen correctamente y cumplan las
disposiciones legales correspondientes. Cercióre-
se de que no se supere la absorción de potencia
máxima del remolque ⇒ p ágina 130.
El remolque está incluido en la alarma
antirrobo:
● Si el vehículo está equipado de fábrica con
alarma antirrobo y enganche para remolque.
● Si el remolque está conectado eléctricamente
al vehículo tractor mediante la toma de corriente
para remolque.
● Si el sistema eléctrico del vehículo y del remol-
que están en perfectas condiciones y no presentan
averías ni daños.
● Si se ha bloqueado el vehículo con la llave y la
alarma antirrobo está activa.
Cuando el vehículo está bloqueado, la alarma se
dispara en cuanto se interrumpe la conexión eléc-
trica con el remolque.
Antes de enganchar o desenganchar un remolque,
desactive siempre la alarma antirrobo. De lo con-
trario, el sensor de inclinación podría provocar que
se disparase sin que así se desee.
Remolques con luces traseras de tecnología
LED
Por motivos técnicos, los remolques con luces tra-
seras de técnica LED no pueden incluirse en la
alarma antirrobo.
Transporte de objetos
131