Cualquier modificación de los componentes elec-
trónicos o de su programación puede provocar fa-
llos funcionales. Debido a la interconexión de los
componentes electrónicos, estas averías también
pueden repercutir negativamente en otros siste-
mas que no estén afectados de un modo directo.
Esto significa que la fiabilidad del vehículo puede
estar gravemente en peligro y que puede producir-
se un desgaste de las piezas del vehículo mayor
de lo normal, lo que puede tener como consecuen-
cia la retirada del permiso de circulación.
El concesionario Volkswagen no puede hacerse
responsable de los daños ocasionados como con-
secuencia de reparaciones y modificaciones técni-
cas incorrectas.
Los concesionarios Volkswagen no son responsa-
bles de los daños ocasionados como consecuen-
cia de reparaciones y modificaciones técnicas in-
correctas, y además estos daños quedan exclui-
dos de la garantía de Volkswagen Vehículos Co-
merciales.
Volkswagen Vehículos Comerciales recomienda
acudir a un concesionario Volkswagen para que de
este modo todas las reparaciones y las modifica-
ciones técnicas se realicen con repuestos origi-
®
nales Volkswagen
.
Vehículos con accesorios y estructuras
carroceras especiales
Los fabricantes de accesorios y estructuras carro-
ceras (reformas) garantizan que estas cumplen las
leyes y normativas vigentes en materia de medio
ambiente, especialmente de las Directivas de la
UE 2000/53/CE y 2003/11/CE. La primera regula la
gestión de los vehículos al final de su vida útil y la
segunda hace referencia a las disposiciones que
limitan la comercialización y el uso de determina-
das sustancias y preparados peligrosos.
Reparaciones y posibles efectos negativos en el sistema de airbags
Lea primero atentamente la información
preliminar y las advertencias de seguri-
dad
de la página 291.
¡Cuando se realicen reparaciones y modifica-
ciones técnicas se tienen que respetar las di-
rectrices de Volkswagen Vehículos Comercia-
les ⇒
!
Las modificaciones y reparaciones necesarias en
el paragolpes delantero, en las puertas, en los
asientos delanteros, en el revestimiento interior del
techo o en la carrocería únicamente las deberá
294
Conservación, limpieza y mantenimiento
El titular del vehículo debe guardar la documenta-
ción de montaje de las reformas y, en caso de lle-
var el vehículo al desguace, presentarla al realizar
la entrega del mismo. De este modo se garantiza
que los vehículos que hayan sido reformados se
sometan asimismo a un reciclaje respetuoso con
el medio ambiente.
Reparaciones del parabrisas
Algunos equipamientos necesitan para cumplir su
función componentes eléctricos o electrónicos
que, p. ej., van fijados en la cara interior del para-
brisas por la zona del retrovisor interior. El parabri-
sas se tendrá que sustituir si resulta dañado en el
campo de visión de estos componentes eléctricos
o electrónicos, por ejemplo, por el impacto de una
piedra. La reparación de dicho impacto puede cau-
sar un funcionamiento incorrecto o anómalo de los
equipamientos en cuestión.
Tras sustituir el parabrisas, un taller especializado
deberá ajustar y calibrar la cámara y los sensores.
ADVERTENCIA
Cualquier tipo de reparación o modificación
que se realice en el vehículo de un modo in-
correcto puede provocar daños y anomalías
en el funcionamiento del vehículo, y mermar
la eficacia de los sistemas de asistencia al
conductor. Esto podría provocar accidentes y
lesiones graves.
● Encargue las reparaciones y modificacio-
nes que se tengan que realizar en el vehículo
únicamente a un taller especializado.
realizar un taller especializado. En estas piezas
del vehículo pueden encontrarse componentes y
sensores del sistema de airbags.
Cuando se realizan trabajos en el sistema de air-
bags o se desmontan y montan piezas del mismo
con motivo de otros trabajos de reparación, pue-
den resultar dañados componentes del sistema de
airbags. Esto podría provocar que, en caso de ac-
cidente, los airbags no se disparen correctamente
o que no se disparen en absoluto.
Para que no quede mermada la función protectora
de los airbags y para que los componentes des-
montados no ocasionen lesiones ni contaminen el