Bomba De Agua - Yamaha 25BMH Manual De Servicio

LOWR
POMPE A EAU
DEPOSE DE LA POMPE A EAU
Etape
1 Boulon
2 Plaque
3 Tube d'eau
4 Joint torique
5 Joint torique
6 Joint d'eau caoutchouc
7 Logement de pompe à eau
8 Cartouche d'insertion
9 Joint torique
10 Turbine
11 Plaque de turbine
12 Goujon
13 Clavette demi-lune
WASSERPUMPE
AUSBAUEN DER WASSERPUMPE
Schritt
1 Schraube
2 Platte
3 Wasserrohr
4 O-Ring
5 O-Ring
6 Wasserabdichtgummi
7 Wasserpumpengehäuse
8 Einschubpatrone
9 O-Ring
10 Flügelrad
11 Flügelradplatte
12 Paßstift
13 Woodruffkeil

BOMBA DE AGUA

EXTRACCIÓN DE LA BOMBA DE AGUA
Paso
1 Perno
2 Placa
3 Tubo de agua
4 Junta tórica
5 Junta tórica
6 Goma del sello de agua
7 Envoltura de la bomba de agua
8 Cartucho de inserción
9 Junta tórica
10 Rodete
11 Placa del rodete
12 Pasador cónico
13 Chaveta de media luna
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
BOMBA DE AGUA
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
4
1
1
1
Non réutilisable
1
Non réutilisable
1
1
1
1
Non réutilisable
1
1
1
1
Anzahl
4
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
Cant.
4
1
1
1 No puede reutilizarse
1 No puede reutilizarse
1
1
1
1 No puede reutilizarse
1
1
1
1
6-4
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES