–
+
ELEC
8
C OMPOSANTS
ELECTRIQUES
a Bobine d'allumage
b Bobine de charge
c Bobine d'impulsion
d Bloc CDI
e Contacteur d'arrêt du moteur
f Bobine d'éclairage
g Régulateur/redresseur (option)
h Douille 2P (option)
i Fil de rallonge (option)
B
: Noir
Br
: Marron
G
: Vert
L
: Bleu
W
: Blanc
B/O
: Noir/orange
B/W : Noir/blanc
G/W : Vert/blanc
W/B : Blanc/noir
W/R : Blanc/rouge
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
COMPONENTES ELÉCTRICOS
E LEKTRISCHE
8
KOMPONENTEN
a Zündspule
b Ladespule
c Impulsgeberspule
d HKZ-Einheit
e Motorstoppschalter
f Lichtspule
g Gleichrichter/Regler (Option)
h 2P-Anschlußbuchse (Option)
i Verlängerungskabel (Option)
B
:Schwarz
Br
:Braun
G
:Grün
L
:Blau
W
:Weiß
B/O
:Schwarz/Orange
B/W :Schwarz/Weiß
G/W :Grün/Weiß
W/B :Weiß/Schwarz
W/R :Weiß/Rot
8
C OMPONENTES
ELÉCTRICOS
8-1
a Bobina de encendido
b Bobina de carga
c Bobina de pulsos
d Unidad CDI
e Interruptor de parada del motor
f Bobina de iluminación
g Rectificador/regulador (opcional)
h Receptáculo de 2 terminales (opcional)
i Cable de extensión (opcional)
B
: Negro
Br
: Marrón
G
: Verde
L
: Azul
W
: Blanco
B/O
: Negro/naranja
B/W : Negro/blanco
G/W : Verde/blanco
W/B : Blanco/negro
W/R : Blanco/rojo
F
D
ES