TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 282

22
INSTALLATION
Spiegelhalterung des Außenborders
am Bootsspiegel zu befestigen.
Sichern Sie den Außenborder mit
einem Seil, um zu vermeiden, dass
der Motor über Bord geht.
ENON00002-0
Anmerkung
Ein S e il
Standardausrüstung.
1
5
1. Schraube (8 × 85)
2. Mutter
3. Unterlegscheibe
4. Klemmschraube
a. 40 - 60 mm
ENOW00945-0
Bitte prüfen Sie vor der Abfahrt, ob eine
Lockerung der Klemmschraube oder
Befestigungsschrauben vorliegt.
Eine Lockerung kann zu gefährlichen
S i t u a t i o n e n ,
Kontrollverlust, führen.
PT-Typ
1. Um den Außenbordmotor am Boot
anzubringen, ver wenden Sie die
Schrauben, um die Halterung des
Außenborders am Bootsspiegel zu
sichern.
g e h ö r t ni c h t
a
4
ENOF00016-1
VORSICHT
b e i s p i e l s w e i s e
z ur
2
1. Schraube (8 × 85)
3
2. Unterlegscheibe (kleiner Durchmesser)
3. Mutter
4. Unterlegscheibe (großer Durchmesser)
a. 30 - 63 mm
Ansicht A
ENOW00008-A
Die Köpfe der Befestigungsschrauben
s i n d a u f d e r S p i e g e l i n n e n s e i t e z u
m o n t i e r e n .
B e f e s t i g u n g s s c h r a ub e n
Gewindeende an der Spiegelinnenseite
können zu Verletzungen führen.
Ziehen Sie die Schrauben ausreichend
f e s t , u m d a s L o s l ö s e n v o n d e m
Außenbord zu vermeiden.
1
A
4
2
5
3
a
194
152
187
193
ENOF00305-0
VORSICHT
ENOF00308-1
M o n t i e r t e
m i t d e m