TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 338

78
INSPEKTION UND WARTUNG
6. Motoröl
page 64).
7. Wechseln Sie das Getriebeöl im
Getriebegehäuse (siehe page 68).
8. Fetten
(Siehepage 76).
9. Stellen Sie den Motor an einem
trockenen Ort senkrecht auf.
ENOW00066-0
Tr a n s p o r t i e r e n o d e r l a g e r n S i e d e n
A u ß e n b o r d m o t o r n i c h t w i e u n t e n
abgebildet.
Ansonsten wird der Motor beschädigt oder
10
es kann durch austretendes Öl Schaden im
Umfeld entstehen.
wechseln (siehe
Sie die Schmierstelle
ENOF01220-1
VORSICHT
ENOF01219-1
Seite
ENON00021-1
Anmerkung
Stellen Sie sicher, dass Kraftstoff und
Motoröl abgelassen werden, wenn der
Außenbordmotor
muss. Dann legen Sie den Motor auf
ein Kissen, so wie es auf der unteren
Zeichnung abgebildet ist. (siehe Seite
page 78 und page 53).
Halten Sie den Antrieb beim Transport
immer 5-10 cm (2-4 inch) höher, um
ein Austreten von Öl zu verhindern.
ENOM00950-0
Hinzufügen eines
Kraftstoffstabilisators
We n n S i e e in e n h a n de l süb li c h e n
Kraftstoffstabilisatorzusatz hinzufügen,
dann füllen Sie den Kraftstofftank zuerst
mit frischem Benzin. Wenn der Tank
nicht voll ist, kann der Kraftstoff bei der
L a g e r un g dur c h di e L uf t im Ta n k
Schaden nehmen.
1. Vor
K r a f t s t of f s t a bilis a t or z us a t z e s,
entfernen Sie das Wasser aus dem
Dampfabscheider (siehe page 79).
2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem
Hin w e iss c hil d, w e n n S i e e in e n
K r a f t s t of f s t a bilis a t or z us a t z
hinzugeben.
hingelegt
ENOF01221-1
dem Hinzufügen
werden
des