Yamaha WR400F 1999 Manual De Servicio página 394

KICK AXLE AND SHIFT SHAFT
EC4B4400
Shift shaft
1. Inspect:
EC4C4100
Shift guide and shift lever assembly
1. Inspect:
EC4B4500
Stopper lever
1. Inspect:
EC4C5000
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Segment
1. Install:
NOTE:
Align the notch a on the segment with the pin
b on the shift cam.
EC4B5111
Stopper lever
1. Install:
NOTE:
Align the stopper lever roller with the slot on
segment.
4 - 66
Shift shaft 1
Bend/damage → Replace.
Spring 2
Broken → Replace.
Shift guide 1
Shift lever 2
Pawl 3
Pawl pin 4
Spring 5
Wear/damage → Replace.
Stopper lever 1
Wear/damage → Replace.
Torsion spring 2
Broken → Replace.
Segment 1
Bolt (segment)
30 Nm (3.0 m · kg, 22 ft · lb)
Torsion spring 1
Stopper lever 2
Bolt (stopper lever) 3
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
ENG