Propósito Del Manual; Contenido Del Manual - ABB ACH580 Manual Del Usuario

8 Introducción al manual
El manual se ha redactado para lectores en todo el mundo. Las unidades utilizadas
son las imperiales y las del SI. Se facilitan instrucciones especiales para la instala-
ción en Estados Unidos.
Propósito del manual
Este manual proporciona la información necesaria para diseñar, poner en marcha u
operar el sistema de convertidor.

Contenido del manual

El manual consta de los capítulos siguientes:
• Introducción al manual
tarios previstos, el propósito y los contenidos del manual. Al final se incluye una
lista de términos y abreviaturas.
• Puesta en marcha, control a través de E/S y marcha de ID
cómo realizar la puesta en marcha del convertidor y cómo arrancar, cambiar la
dirección de giro y ajustar la velocidad del motor a través de la interfaz de E/S.
• Panel de control
panel de control asistente y describe brevemente su pantalla, sus botones y los
accesos directos de dichos botones.
• Configuración por defecto
configuración por defecto de HVAC junto con un diagrama de conexiones. La
configuración por defecto ahorra tiempo al usuario al configurar el convertidor.
• Funciones del programa
mediante listas de ajustes de usuario, señales actuales y mensajes de avisos y
fallos relacionados.
• Parámetros (página 87) describe los parámetros usados para programar el con-
vertidor.
• Datos adicionales sobre los parámetros
ción sobre los parámetros.
• Control del bus de campo a través de la interfaz de bus de campo integrado (BCI)
(página 361) describe la comunicación con una red de bus de campo mediante la
interfaz de bus de campo integrado del convertidor.
• Control de bus de campo a través de un adaptador de bus de campo
(página 391) describe la comunicación con una red de bus de campo mediante
un módulo adaptador de bus de campo opcional.
• Análisis de fallos
las posibles causas y las soluciones.
• Diagramas de la cadena de control
metros dentro del convertidor.
• Información adicional
cómo realizar solicitudes de servicio o consultas sobre el producto, obtener infor-
mación sobre formación, dar su opinión sobre los manuales de los convertidores
de ABB y encontrar documentación en Internet.
(este capítulo, página 7) describe el alcance, los destina-
(página 29) contiene instrucciones para desmontar y reinstalar el
(página 35) contiene el diagrama de conexiones de la
(página 39) describe características del programa
(página 337) enumera los mensajes de avisos y fallos junto con
(en el reverso de la contraportada, página 421) describe
(página 305) proporciona más informa-
(página 405) describe la estructura de pará-
(página 13) describe