ABB SensyMaster FMT 430 Manual Del Usuario página 54

2 - ES SENSYMASTER FMT430, FMT450 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | CI/FM430/450-X1 REV. A
Change from one to two columns
Contenido
1 Seguridad ....................................................................... 3
1.1 Información general e indicaciones ................... 3
1.2 Avisos ...................................................................... 3
1.3 Uso conforme al fin previsto ............................... 3
1.4 Uso contrario al fin previsto ............................... 3
1.5 Aviso sobre la seguridad de los datos .............. 4
2 Identificación del producto .......................................... 4
2.1 Placa de características ....................................... 4
3 Transporte y almacenamiento ..................................... 5
3.1 Controles ................................................................ 5
3.2 Transporte .............................................................. 5
3.3 Almacenamiento del dispositivo ........................ 5
3.3.1 Condiciones ambientales .................................... 5
3.4 Devolución de aparatos ....................................... 5
4 Instalación ...................................................................... 6
4.1 Requisitos de montaje ......................................... 6
4.1.1 Lugar de instalación y montaje .......................... 6
4.1.2 Tramos de entrada y salida ................................. 7
4.1.3 Instalación con altas temperaturas ambiente . 7
4.1.4 Aislamiento del sensor de caudal ...................... 7
4.2 Condiciones ambientales .................................... 8
4.2.1 Temperatura ambiente ........................................ 8
4.2.2 Tipo de protección NEMA .................................... 8
4.3 Condiciones del proceso ..................................... 8
4.3.1 Temperatura del fluido ........................................ 8
4.3.2 Cargas del material para conexiones de
proceso ................................................................... 9
4.4 Montaje del componente de tubería ................. 9
4.4.1 Versión tipo Wafer (FMT091) y sección de
medida parcial (FMT092) ................................... 10
4.4.2 Adaptador soldable ............................................ 11
4.4.3 Dispositivo de conmutación integrado .......... 14
4.5 Montaje del sensor de caudal ........................... 15
4.5.1 Versión tipo Wafer y adaptador soldable ....... 15
4.5.2 Montaje / desmontaje en conexión con el
dispositivo de conmutación ............................. 16
4.6 Montaje del transmisor en el diseño remoto . 17
4.7 Apertura y cierre de la carcasa ......................... 18
4.7.1 Orientación de la carcasa del transmisor y del
indicador LCD ...................................................... 19
4.8 Montaje de las tarjetas electrónicas ............... 21
4.9 Conexiones eléctricas ........................................ 23
4.9.1 Conexión de alimentación eléctrica ................. 23
4.9.2 Entradas de cables.............................................. 24
4.9.3 Colocación de los cables de conexión ............. 24
4.9.4 Cable de señalización ......................................... 24
4.9.5 Esquema de conexión (protocolo HART) ........ 25
4.10 Datos eléctricos de las entradas y salidas ..... 26
4.10.1 Ejemplos de conexión ........................................ 29
4.10.2 Conexión en diseño compacto ......................... 30
4.10.3 Conexión en diseño remoto .............................. 32
5 Puesta en marcha ........................................................ 35
5.1 Instrucciones de seguridad .............................. 35
5.2 Ajustes de hardware .......................................... 35
5.2.1 Carcasa de dos compartimentos .................... 35
5.2.2 Carcasa de un compartimento ......................... 36
5.2.3 Configuración de las salidas digitales V1 / V2 o
V3 / V4 .................................................................. 36
5.3 Controles antes de la puesta en
funcionamiento ................................................... 37
5.4 Parametrización del dispositivo ...................... 37
5.4.1 Parametrización mediante la interfaz de
control local ......................................................... 37
5.4.2 Configuración de parámetros mediante el
adaptador de puerto de servicio de infrarrojos
................................................................................ 38
5.4.3 Parametrización a través de HART .................. 38
5.5 Conexión del suministro de energía ............... 38
5.6 Parametrización mediante la función de menú
"Fácil instalación" ............................................... 39
6 Mando ........................................................................... 44
6.1 Instrucciones de seguridad .............................. 44
6.2 Navegación por menús ...................................... 44
6.3 Niveles del menú ................................................. 45
6.3.1 Indicador de procesos ....................................... 46
6.3.2 Cambio del nivel de información ..................... 46
6.3.3 Mensajes de error del indicador LCD .............. 47
6.3.4 Cambio al nivel de configuración
(parametrización) ............................................... 47
6.3.5 Selección y modificación de parámetros ....... 48
7 Mantenimiento ............................................................. 49
7.1 I nstrucciones de seguridad ........................................ 49
8 Datos técnicos ............................................................. 49
9 Otros documentos ....................................................... 49
10 Anexo ............................................................................ 50
10.1 Formulario de devolución ................................. 50