Tabla De Contenido - ABB SensyMaster FMT 430 Manual Del Usuario

2 - FR SENSYMASTER FMT430, FMT450 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | CI/FMT430/450-X1 REV. A
Change from one to two columns
Sommaire
1 Sécurité ........................................................................... 3
1.1 Informations générales et instructions ............ 3
1.2 Messages d'alerte ................................................. 3
1.3 Utilisation conforme à l'usage prévu................. 3
1.4 Utilisation non-conforme à l'usage prévu ........ 3
1.5 Remarques quant à la sécurité des données ... 4
2 Identification du produit .............................................. 4
2.1 Plaque signalétique .............................................. 4
3 Transport et stockage................................................... 5
3.1 Vérification ............................................................. 5
3.2 Transport ................................................................ 5
3.3 Stockage de l'appareil .......................................... 5
3.3.1 Conditions ambiantes .......................................... 5
3.4 Retour des appareils............................................. 5
4 Installation ..................................................................... 6
4.1 Conditions d'installation ..................................... 6
4.1.1 Lieu de montage et pose ..................................... 6
4.1.2 Tronçons aller et retour ....................................... 7
4.1.3 Installation à des températures ambiantes
élevées ..................................................................... 7
4.1.4 Isolation du capteur de mesure .......................... 7
4.2 Conditions ambiantes .......................................... 8
4.2.1 Température ambiante ........................................ 8
4.2.2 Classe de protection NEMA ................................. 8
4.3 Conditions de processus ..................................... 8
4.3.1 Température du fluide de mesure ..................... 8
4.3.2 Résistance du matériau des raccords de
procédé ................................................................... 9
4.4 Montage du composant de tuyauterie ............. 9
4.4.1 Version de bride intermédiaire (FMT091) et
section de mesure partielle (FMT092) ............ 10
4.4.2 Adaptateur à souder ........................................... 11
4.4.3 Dispositif de remplacement intégré ............... 14
4.5 Montage du capteur de mesure ....................... 15
4.5.1 Version de bride intermédiaire et adaptateur à
souder ................................................................... 15
4.5.2 Montage / Démontage avec le dispositif de
remplacement ...................................................... 16
4.6 Montage du convertisseur de mesure avec
construction séparée ......................................... 17
4.7 Ouverture et fermeture du boîtier ................... 18
4.7.1 Faire pivoter le boîtier de convertisseur de
mesure et l'écran LCD ......................................... 19
4.8 Montage des cartes enfichables ...................... 21
4.9 Raccordements électriques .............................. 23
4.9.1 Raccordement de l'alimentation électrique ... 23
4.9.2 Entrées de câble .................................................. 24
4.9.3 Pose des câbles de raccordement ................... 24
4.9.4 Câble de signal .................................................... 24
4.9.5 Plan de raccordement (protocole HART) ........ 25
4.10 Données électriques des entrées et sorties .. 26
4.10.1 Exemples de raccordements ............................ 29
4.10.2 Raccordement à un modèle compact ............. 30
4.10.3 Raccordement à un modèle distinct ............... 32
5 Mise en service ............................................................. 35
5.1 Consignes de sécurité ....................................... 35
5.2 Réglages matériels ............................................. 35
5.2.1 Boîtier à deux chambres .................................... 35
5.2.2 Boîtier à une chambre ........................................ 36
5.2.3 Configuration des sorties numériques V1 / V2
ou V3 / V4 ............................................................. 36
5.3 Contrôles avant la mise en service .................. 37
5.4 Paramétrage de l'appareil ................................. 37
5.4.1 Paramétrage par l'interface utilisateur locale 37
5.4.2 Paramétrage à l'aide de l'adaptateur du port de
maintenance infrarouge .................................... 38
5.4.3 Paramétrage avec HART .................................... 38
5.5 Activation de l'alimentation électrique ........... 38
5.6 Paramétrage avec la fonction de menu
« Réglage facile » ................................................ 39
6 Commande ................................................................... 44
6.1 Consignes de sécurité ....................................... 44
6.2 Navigation dans les menus ............................... 44
6.3 Niveaux de menu ................................................. 45
6.3.1 Affichage procédé .............................................. 46
6.3.2 Changement du niveau d'information ............ 46
6.3.3 Messages d'erreur à l'écran LCD ...................... 47
6.3.4 Passage à l'écran de configuration
(paramétrage) ..................................................... 47
6.3.5 Sélection et modification des paramètres .... 48
7 Entretien ....................................................................... 49
7.1 Consignes de sécurité ....................................... 49
8 Caractéristiques techniques ...................................... 49
9 Autres documents ....................................................... 49
10 Annexe .......................................................................... 50
10.1 Formulaire de retour .......................................... 50