FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
PRObLÈME
FR
EN
DE
ES
IT
Le guide et la chaîne chauffent
et fument.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Le moteur démarre et
FR
EN
DE
ES
IT
fonctionne, mais la chaîne ne
tourne pas.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
gUIDE DE DÉPANNAgE
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
CAUSE POSSIbLE
PT
NL
SV
DA NO
Réservoir de lubrifiant de
chaîne vide.
NL
PT
SV
DA NO
Chaîne trop tendue.
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
Graisseur défectueux.
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Frein de chaîne engagé.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Chaîne trop tendue.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Guide et chaîne montés de
façon incorrecte.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Guide et/ou chaîne
endommagés.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Dents du pignon d'entraînement
endommagées.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Français
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
24
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
SOLUTION
Le réservoir de lubrifiant doit être rempli à
RO PL
SL
HR
chaque plein de carburant.
Tendez la chaîne en suivant les instructions
RO PL
SL
HR
de Réglage de la Tension de la Chaîne
dans le chapitre de ce mode d'emploi traitant
RO PL
SL
HR
de l'entretien.
RO PL
SL
HR
Faites tourner le moteur à mi-gaz pendant
30 à 45 secondes. Arrêtez la tronçonneuse
RO PL
SL
HR
et regardez si de l'huile goutte à partir du
guide. Si tel est le cas, la chaîne est peut
RO PL
SL
HR
être émoussée ou le guide abîmé. S'il n'y a
pas de lubrifiant, contactez un service après-
vente agréé.
RO PL
SL
HR
Désengagez le frein de chaîne. Reportez
RO PL
SL
HR
vous à Utilisation du Frein de chaîne dans
le chapitre de ce mode d'emploi traitant de
RO PL
SL
HR
l'utilisation de la tronçonneuse.
RO
PL
SL
HR
Tendez la chaîne en suivant les instructions
de Réglage de la Tension de la Chaîne
PL
dans le chapitre de ce mode d'emploi traitant
SL
HR
de l'entretien.
SL
PL
HR
Reportez-vous à Remplacement du guide
et de la chaîne dans le chapitre de ce mode
HR
PL
SL
d'emploi traitant de l'entretien.
ET
PL
SL
HR
Vérifiez que le guide et la chaîne ne sont pas
endommagés.
PL
SL
HR
ET
Contactez un service après-vente agréé pour
le remplacement du pignon d'entraînement.
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK