Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Su motosierra fue diseñada y fabricada de acuerdo
FR
EN
DE
ES
IT
los más altos estándares de Homelite respecto a la
fiabilidad, la facilidad de uso y la seguridad del usuario.
FR
EN
DE
ES
IT
Con los debidos cuidados esta máquina funcionará
sin problemas durante varios años realizando trabajos
FR
EN
DE
ES
IT
pesados.
Muchas gracias por comprar un producto Homelite.
FR
EN
DE
ES
IT
C O N S E RV E E S T E M A N U A L PA R A F U T U R A
FR
EN
DE
ES
IT
REFERENcIA
FR
EN
DE
ES
IT
INSTRUccIONES
FR
EN
DE
ES
IT
Este producto tiene muchas características que lo hacen
FR
EN
DE
ES
IT
fácil y divertido de usar.
Nuestra prioridad en su diseño ha sido la seguridad, el
FR
EN
DE
ES
IT
rendimiento y la fiabilidad, logrando una herramienta fácil
de mantener y de usar.
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 1a - Vista general de la motosierra
1. Cuerda de arranque
FR
EN
DE
ES
IT
2. Sujeción del gatillo
FR
EN
DE
ES
IT
3.Gatillo de aceleración
4.Carcasa del arranque
FR
EN
DE
ES
IT
5.Tapa del lubricante para cadena
6.Mango posterior
FR
EN
DE
ES
IT
7.Cubierta del motor
8.Mango delantero
FR
EN
DE
ES
IT
9.Cubierta protectora frontal /freno de la cadena
10.Tapa del embrague
FR
EN
DE
ES
IT
11. Rueda para ajustar la cadena
12. Perilla de bloqueo de la tapa del embrague
101. Barra con espigas del parachoques
Figura 1a - Vista general de la motosierra
13. Pera cebadora
14. Interruptor de encendido
15. Palanca de estrangulación
16. Tapa del depósito de combustible
Figura 2 - Cadena de la motosierra
17. Planos de los eslabones
Figure 7 - Freno de la motosierra - Posición de
frenado
18. Posición del freno
Figura 8 - Freno de la motosierra - Posición de
funcionamiento
19. Posición de funcionamiento
Figura 9 - Posición de encendido de la motosierra
1. Cuerda de arranque
Figura 10 - Interruptor de encendido
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Español
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
14. Interruptor de encendido en la posición de
FI
HU CS RU
funcionamiento
FI
HU CS RU
Figura 11
13. Pera cebadora
NO
FI
HU CS RU
Figura 12
FI
HU CS RU
15. Palanca de estrangulación
FI
21. Posición de encendido
HU CS RU
22 Posición de funcionamiento
HU
FI
CS RU
Figura 13
CS
FI
HU
RU
2. Sujeción del gatillo
3. Gatillo de aceleración
RU
FI
HU CS
Figura 14
FI
HU CS
RU
14. Interruptor de encendido en la posición de frenado
FI
HU CS
RU RO
Figura 15
25. Tornillo «T» de velocidad en vacío
FI
HU CS
RU RO
Figura 16
FI
HU CS
RU RO
26. Tire
FI
HU CS
RU RO
27. Empuje
FI
HU CS
RU RO
Figura 17
23. Zona de peligro de retroceso
FI
HU CS
RU RO
Figura 18
FI
HU CS
RU RO
28. Retroceso de giro
FI
HU CS
RU RO
Figura 19
29. Posición correcta de las manos en el mango
30. Agarre incorrecto
31. Agarre correcto
Figura 20
32. Cadena
Figura 21
32. Cadena
33.Pulgares en la parte inferior de la barra
34.Brazo bien derecho
Figura 23
35.Trayectoria de caída proyectada
36. 135 grados respecto a la trayectoria de caída
proyectada
37.Camino de evacuación segura
Figura 24
38.Bisagra - 5 cm ó 1/10 de diámetro
39.Corte final
40.Muesca de aprox. 1/3 del diámetro del tronco
72
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
