Tabla de contenido
Publicidad
La sección recomendada se
encuentra descrita en la
tabla de la página anterior.
La norma de referencia para
el dimensionamiento de los
cables es la: VDE 0100
parte 3 y UNEL 35024170
Use sect ion cables as
described in the table of the
previous page. The referen-
ce norms adopted for the
dimensions of the cables
are: VDE 0100 part 3 and
UNEL 35024170
Barra de tierra hacia los usuarios
Ground lead towards users
= Entrada red fase U1(L11) / Input phase U1(L13)
1
2 = Entrada red fase V1(L21) / Input phase V1(L23)
3 = Entrada fase red W1(L31) / Input phase W1(L33)
4 = Entrada neutro / Output neutral
5 = Entrada bypass U3(L13) / Input bypass U3(L13)
6 = Entrada bypass V3(L23) / Input bypass V3(L23)
7 = Entrada bypass W3(L33) / Input bypass W3(L33)
8 = Entrada neutro / Output neutral
(I1)
1
2
3
4
U1(L11) V1(L21) W1(L31) N1
Red de entrada
Mains input
masa
Ground
15
ig. 2.4 - Cableado a la bornera del SAI / Wiring on the UPS tagblock
F
(I2)
(I3)
Bornera del SAI
UPS TAGBLOCK
5
6
7
8
U3 (L13) V3(L23) W3(L33) N3
Entrada línea de bypass
(reserva) / Bypass
(Reserve) input
9 = Negativo bat. / Battery negative
10 = Positivo bat. / Battery positive
11 = Salida fase U2(L12)/ Output phase U2(L12)
12 = Salida fase V2(L22)/ Output phase V2(L22)
13 = Salida fase W2(L32)/ Output phase W2(L32)
14 = Salida neutro / Output neutral
15 = Masa GND / Ground GND
- 30 -
(I4)
(I5)
Armario de baterías
Battery cabinet
11
12
U2(L12) V2(L22) W2(L32) N2
salida SAI
UPS output
9
10
entrada batería
battery input
Conectar a este terminal el
cable de tierra proveniente de
la red de distribución de
entrada del SAI
Onto this terminal connect the
ground lead incoming from the
UPS input mains power supply
13
14
Publicidad
Tabla de contenido
