Ferrari FUTURA Manual De Uso página 144

FUTURA
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
per vedere nel dettaglio i dati presenti nell'una e
nell'altra memoria è sufficiente premere il tasto
"details" e viene visualizzata la seguente
pagina:
• Sulla colonna (a) vengono riportati i parametri me-
morizzati nel Touch Screen.
• Sulla colonna (b) vengono riportati i parametri me-
morizzati nel PLC.
Dopo un controllo visivo dei parametri, se i dati corretti
si trovano nella colonna (a), premere il pulsante (a1).
Se i dati corretti si trovano nella colonna (b), premere
il pulsante (b1).
Subito dopo, in automatico, la macchina esegue una
copiatura dei parametri desiderati ed un ulteriore
confronto (MEMORY TEST).
144
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
To see the data present in both memories in detail,
just press "details"
is displayed:
a
a1
• The column (a) contains the parameters stored in
the Touch Screen.
• The column (b) contains the parameters stored in
the PLC.
After having visually checked the parameters, if the
correct data is in column (a), press (a1). If the correct
data is in column (b), press (b1).
After that the machine carries out automatically a
transcription of the requested parameters and a further
comparison (MEMORY TEST).
and the following page
b
b1