Ferrari FUTURA Manual De Uso página 95

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
reglage de la distance
sur la rangee
en appuyant sur la touche "enter"
un court instant, le symbole du plant et les flèches
commencent à clignoter.
A partir de là, en appuyant sur les touches
il est possible de modifier la distance de repiquage sur
la rangée avec une résolution de +/- 0,1 cm.
Une fois configurée la distance désirée, appuyer à
nouveau sur la touche "enter"
court instant, pour confirmer (les plants et les flèches
cessent de clignoter).
ES
regulación distancia
en la Hilera
pendant
pulsando la tecla "enter"
bolo de la planta y las flechas comienzan a parpadear.
En este preciso momento pulsando las teclas
splante en la hilera con una resolución de +/- 0.1 cm.
Una vez configurada la distancia deseada, pulsar de
pendant un
nuevo la tecla "enter"
firmar (plantas y flechas dejan de parpadear.
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
se puede modificar la distancia de tra-
brevemente, para con-
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
brevemente, el sím-
95