Tabla de contenido
Publicidad
注
記＠＠＠＠＠＠＠＠＠ ＠
●この取扱説明書のすべてあるいは
一部を、ペガサスミシン製造株式
会社の書面による事前の許可な
く、 紙媒体であれ電子媒体であれ、
無断で転載・複写・翻訳・配布・
配信することを固く禁じます。
●この取扱説明書に記載された内容
は、情報の提供のみを目的として
おり、予告なしに変更する場合が
あります。
これらの情報について当社はいか
なる責任も負いません。また、こ
の取扱説明書に誤りや不正確な記
述があった場合にも、当社はいか
なる責任、債務を負わないものと
します。
●ペガサスミシンでは、常に最先端
の技術を導入しているので、本製
品の性能・仕様を絶えず改良する
方針をとっています。したがって
予告なく仕様・デザインを変更す
る権利を留保します。
●本書は「仕様」の章に記載されて
いるすべてのモデルとサブクラス
に有効です。
指
令＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
このミシンは、ヨーロッパの安全規
格の準拠と製造者の告知を含むヨー
ロッパの安全規格にも合わせて組み
立てられています。この取扱説明書
に加えて、一般的に認められている
制定法に従ったすべての規格と、法
律に基づく必要条件、及びすべての
環境保護規格も厳守してください。
作業中の事故に適用される社会保険
の各規格、各地域管理組織・機関な
どの規格も厳守してください。
Be sure to study very carefully
for
safety
.
for
safety
.
Copyright＠＠＠＠＠＠＠＠＠
●This instruction manual may not
be reproduced, transcribed,
transmitted, distributed or
translated into any language, in
whole or part, in any form or
through a paper or electronic
medium, without the prior written
permission from Pegasus Sewing
Machine Mfg. Co., Ltd.
●Disclaimer
The contents described in this
instruction manual are intended
for giving information and subject
to change without notice. We
assume no responsibility for these
information, and any errors and/or
incorrect descriptions that may
appear in this instruction manual.
●Pegasus Sewing Machine Mfg.
Co., Ltd. has a policy that we
always modify the performance
and/or specifications of this
product introducing the state-of -
the-art technology. Accordingly
we reserve the right to change
the specifications and/or design
without notice.
●This instruction manual is valid for
all the models and subclasses
listed in the chapter "Specifications."
Directives＠＠＠＠＠＠＠＠＠
This machine is constructed in
accordance with the European
regulations contained in the
conformity and manufacturer's
declarations. In addition to this
instruction manual, strictly observe
all the generally accepted, statutory
regulations, legal requirements and
all the environmental protection
regulations.
Also rigidly adhere to the regionally
valid regulations of the social
insurance society for occupational
accidents or other supervisory
organizations.
Lesen Sie diese Hinweise
zur eigenen Sicherhei
zur eigenen Sicherhei
aufmerksam durch.
Copyright＠＠＠＠＠＠＠＠＠
●Ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Pegasus
Sewing Machine Mfg. Co., Ltd.
sind Reproduktion, Übertragung,
Vertrieb oder Übersetzung in
andere Sprachen der gesamten
Bedienungsanleitung oder
Auszügen davon auf Papier oder
einem anderen elektronischen
Medium nicht zulässig.
●Haftungsausschluß
Der Inhalt dieser
Bedienungsanleitung dient
lediglich zu Informationszwecken,
Änderungen sind jederzeit
vorbehalten. Wir übernehmen
keine Haftung für den Inhalt oder
eventuelle Fehler bzw. falsche
Beschreibungen in dieser
Bedienungsanleitung.
●Pegasus Sewing Machine Mfg.
Co., Ltd. ist stets bemüht, dieses
Produkt zu verbessern und an
den neuesten Stand der Technik
anzupassen. Deshalb behalten
wir uns das Recht auf Änderung
der technischen Daten bzw. des
Designs jederzeit vor.
●Diese Bedienungsanleitung ist
gültig für alle Modelle und
Unterklassen, die im Abschnitt
„Technische Daten" aufgeführt
sind.
Richtlinien＠＠＠ ＠＠＠＠＠
Diese Maschine wurde in
Übereinstimmung mit den europäischen
Bestimmungen der Konformitäts-
und Herstellererklärung entwickelt.
Zusätzlich zu dieser
Bedienungsanleitung sollten Sie
sich auch streng an die
allgemein gültigen, betrieblichen,
gesetzlichen und umwelttechnischen
Bestimmungen halten.
Beachten Sie auch bitte die regional
gültigen Bestimmungen der
Berufsgenossenschaften oder
anderer Aufsichtsbehörden.
t
t
Publicidad
Tabla de contenido
