Pegasus MX3200 Serie Instrucciones Para El Manejo página 33

MX3200
糸道標準取付位置
ネジ中心を長穴中心に合わす。
Align the center of the screw
with that of the slot.
(図 40)
Die Mitte der Schraube mittig
(Fig.40) im Schlitz ausrichten.
(Abb.40)
● ● MX3216-02/223 -03/333 -42/233 -42P2/233
516
縫い目型式：
Stitch type 516
:
Stichtyp: 516
針最下位置
Bottom of needle stroke
Nadel in unterem Totpunkt
5
1
合わす。
Align
Ausrichten
(図 41)
1
目穴端を の稜線に合わす。
(Fig.41) Align the end of the eyelet with the ridge line of
Die obere Begrenzung der Öse an der Kante von
(Abb.41)
● ● MX3244-03/333
514+401
縫い目型式：
Stitch type : 516+401
Stichtyp: 516+401
針最下位置
Bottom of needle stroke
Nadel in unterem Totpunkt
5
1
1
目穴中心を の稜線に合わす。
Align the center of the eyelet with the ridge line of
1
Die Mitte der Öse an der Kante von
1
(図 42)
目穴端を の稜線に合わす。
Align the end of the eyelet with the ridge line of
(Fig.42)
Die obere Begrenzung der Öse an der Kante von
(Abb.42)
MX3200
Positioning the thread guides
7
3
針最上位置
Top of needle stroke
Nadel in oberem Totpunkt
1
4
1
.
1
ausrichten.
針最上位置
Top of needle stroke
Nadel in oberem Totpunkt
1
4
1
.
ausrichten.
1
.
1
ausrichten.
MX3200
Positionieren der Fadenführungen
3
● ● MX3216-A04/435
516
縫い目型式： (ジーンズ用)
Stitch type: 516 (for jeans)
Stichtyp: 516 (für Jeans)
針最下位置
Bottom of needle stroke
Nadel in unterem Totpunkt
A
A線に合わす。
A
Align with line .
A
An Linie
ausrichten.
1
目穴中心を の稜線に合わす。
Align the center of the eyelet with the ridge line of
Die Mitte der Öse an der Kante von
2 mm
7
(図 43)
(Fig.43)
(Abb.43)
針最上位置
Top of needle stroke
Nadel in oberem Totpunkt
5
1
1
4
(図 44)
(Fig.44)
1
.
1
ausrichten.
(Abb.44)