Grabación - Samsung SC-HMX10 Manual Del Usuario

Message Icon Informs that...
The wirte protection tab on SD
Card Locked or SDHC card has been set to
lock.
The memory card has some
Card Error problem and can not be
recognized.
The memory card is not
Not Formatted
formatted.
The memory card may have
Not Supported been formatted by another
Format device and may still have
existing images on it.
Not Supported The memory card is not
Card supported in this camcorder.
Low Speed
Card. The memory card does not
Please record - have
a Lower enough performance to record.
quality.
Recording
Message Icon Informs that...
Open Lens
Lens cover is closed.
Cover
Some problems occur
Write Error - during writing data to
storage media.
You can not operate some
Release the
- functions manually when
EASY.Q
EASY.Q is activated.
Recorvering The file was not created
-
Data... normally.
97_ English
Action Mensaje
• Release write protection tab.
Card Locked
• Change memory card to
another one. Card Error
• Format the memory card using
menu item.
Not Formatted
• The image format is not
supported. Check the
supported file format.
Not Supported
page 91
Format
• Format the memory card using
menu item.
• Change the memory card with
Not Supported
the one recommended.
Card
• Record movie to a lower
Low Speed
quality.
Card. Please
• Change memory card to faster
record a Lower
one.page 27
quality.
Grabación
Mensaje
Action
Open Lens
• Open the lens cover.
Cover
• Format storage media
using menu item after back-
up important files to PC or
another storage media.
Write Error
• Release EASY.Q function.
• Wait until data recovery is Release the
EASY.Q
finished.
• Never turn off the power and
eject memory card during
recording.
Recorvering
Data...
Icono Indica que...
La lengüeta de protección
contra escritura en la tarjeta
SD o SDHC se ha colocado en
LOCK.
La tarjeta de memoria tiene
algunos problemas y no se
reconoce.
La tarjeta de memoria no está
formateada.
El formato de imagen no se
admite en esta videocámara.
Imágenes grabadas en el
formato diferente desde otro
dispositivo.
La tarjeta de memoria no se
admite en esta videocámara.
La tarjeta de memoria no tiene
- capacidad suficiente para
grabar.
Icono Indica que...
La tapa del objetivo está
cerrada.
Se han producido algunos
errores al grabar los
-
datos en el soporte de
almacenamiento.
No puede utilizar
manualmente algunas
-
funciones cuando EASY.Q
está activada.
El archivo no se ha creado
-
normalmente.
Posible solución
• Libere la lengüeta de
protección contra escritura.
• Cambie la tarjeta de memoria
por otra.
• Formatee la tarjeta de
memoria utilizando la opción
de menú.
• No se admite el formato
de imagen. Compruebe el
formato de archivo admitido.
página 91
• Formatee la tarjeta de memoria
utilizando la opción de menú.
• Cambie la tarjeta de memoria
por una recomendada.
• Grabe el video con una calidad
más baja.
• Cambie la tarjeta de memoria
por una más rápida.página 27
Posible solución
• Abra la tapa del objetivo.
• Formatee el soporte de
almacenamiento utilizando la
opción de menú tras hacer
la copia de seguridad de los
archivos importantes en la
PC o en otro dispositivo de
almacenamiento.
• Libere la función EASY.Q
• Espere hasta que finalice la
recuperación de datos.
• Nunca apague la unidad ni
expulse la tarjeta de memoria
durante la grabación.
Español _97