Tabla de contenido
Publicidad
recording
•
Movie images are compressed in H.264 (MPEG-4.AVC)
format.
•
Eject the battery pack when you have finished recording to
prevent unnecessary battery power consumption.
•
For on-screen information display, see page 18.
•
For approximate recording time, see page 28.
•
You can record movie images using the remote control.
•
Sound is recorded from the internal stereo microphone on the
front of the HD camcorder. Take care that this microphone is
not blocked.
•
Before recording an important movie, make sure to test the
recording function by checking if there is any problem with the
audio and video recording.
•
For various functions available during recording, see
"RECORDING MENU ITEMS" on pages 52-64.
•
Do not operate the power switch or remove the memory card
while accessing the storage media. Doing so may damage
the storage media or the data on storage media.
•
If the power cable/battery is disconnected or recording is
disabled during recording, the system is switched to the data
recovery mode. While data is being recovered, no other
function is enabled. After data recovery, the system will be
switched to the STBY mode.When the recording time is short,
the data may fail to be recovered.
•
Settings and Storage menu are not available during recording.
32_ English
grabación
•
Las imágenes de video se comprimen en el formato H.264
(MPEG-4.AVC).
•
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un
consumo innecesario de la batería.
•
Para obtener la información en pantalla, consulte la página 18.
•
Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la
página 28.
•
Puede grabar imágenes de video utilizando el mando a
distancia.
•
El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado
en la parte frontal de la videocámara HD. Tenga cuidado de
no bloquear este micrófono.
•
Antes de grabar un video importante, asegúrese de probar
si existe algún problema con el sonido o con la grabación de
video.
•
Para ver las diversas funciones disponibles durante
la grabación, consulte "OPCIONES DE MENÚ PARA
GRABACIÓN" en las páginas 52-64.
•
No accione el interruptor de encendido ni retire la tarjeta de
memoria mientras accede al soporte de almacenamiento.
Si lo hace, podrían producirse daños en el soporte de
almacenamiento o en sus datos.
•
Si están desconectados el cable de alimentación y la batería,
o la grabación está desactivada durante la grabación,
el sistema cambiará al modo de recuperación de datos.
Mientras se recuperan los datos, no está operativa ninguna
otra función. Tras la recuperación de datos, el sistema
cambiará al modo STBY. Cuando el tiempo de grabación es
corto, es posible que falle la recuperación de datos.
•
Los menús de Configuración y Almacenamiento no están
disponibles durante la grabación.
Español _32
Publicidad
Tabla de contenido
