Storage Media; Soporte De Almacenamiento - Samsung SC-HMX10 Manual Del Usuario

Symptom Explanation/Solution
There is a time difference
•
between the point where
you press Recording
start/stop button and the
point where the recorded
movie starts/stops.
The aspect ratio (16:9/4:3)
•
of a movie cannot be
changed.
•
The available recording time
or the number of recordable
images displayed does not
decrease.

Storage Media

Symptom Explanation/Solution
•
Memory card functions are
•
not operable.
•
Image cannot be moved or
deleted. •
•
You cannot format the
memory card.
•
•
•
The data file name is not
indicated correctly. •
103_ English
On your camcorder, there may be a slight
time delay between the point when you press
Recording start/stop button and the actual
point where the recorded movie starts/stops.
This is not an error.
The aspect ratio of a movie at 16:9 cannot be
changed to 4:3.
The maximum available recording time
displayed is 999 minutes and the maximum
number of recordable images displayed is
99,999 even though the actual count exceeds
the value displayed. However, the actual
available recording time is not affected by the
count displayed.
For example, when the actual available
recording time is "1,066" minutes, "999" will
be displayed on the screen.
Insert a memory card into your camcorder
properly. page 27
If you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder. page 68
Release the lock on the write-protect tab of
the memory card (SDHC/SD memory card), if
any. page 29
You cannot move or delete the protected
images. Release the protection of the image
on the device page 78.
Release the lock on the write-protect tab of
the memory card (SDHC/SD memory card), if
any. page 29
The memory card is not supported on your
camcorder or card has some problems.
The file may be corrupted.
The file format is not supported by your HD
camcorder.
Only the file name is displayed if the directory
structure complies with the international
standard.
Síntoma Explicación/Solución
Existe una diferencia de •
tiempo entre el punto en el
que se presiona el botón
Iniciar/parar grabación y
el punto en el que se inicia/
detiene la imagen grabada.
La relación de altura/
•
anchura (16:9/4:3) del video
no se puede cambiar.
•
El tiempo de grabación
disponible o el número de
imágenes grabables que
aparece no disminuye.

Soporte de almacenamiento

Síntoma Explicación/Solución
•
Las funciones de la tarjeta
de memoria no están •
disponibles.
•
No es posible borrar o
mover la imagen. •
•
No es posible formatear la
tarjeta de memoria.
•
•
•
El nombre del archivo
de datos no se indica
•
correctamente.
En la videocámara, es posible que exista
una ligera demora entre el punto en el que
presione el botón Iniciar/parar grabación
y el punto real en el que se inicie/detenga la
grabación de video. No se trata de ningún
error.
La relación de altura/anchura del video en
16:9 no se puede cambiar a 4:3.
El tiempo de grabación máximo disponible
es de 999 minutos y el número máximo de
imágenes grabables que aparece es 99.999,
incluso aunque el número real supere el
valor que aparece. No obstante, el tiempo de
grabación real disponible no se ve afectado
por las cifras que aparecen.
Por ejemplo, cuando el tiempo real de
grabación sea "1.066" minutos, en pantalla
aparecerá "999".
Inserte correctamente una tarjeta de memoria
en la videocámara. página 27
Si utiliza una tarjeta de memoria formateada
en una PC, formatéela de nuevo directamente
en la videocámara. página 68
Desbloquee la lengüeta de protección contra
escritura de la tarjeta de memoria (tarjeta de
memoria SDHC/SD) si la tiene. página 29
No puede mover ni borrar imágenes
protegidas. Libere la protección de la imagen
del dispositivo. página 78
Desbloquee la lengüeta de protección contra
escritura de la tarjeta de memoria (tarjeta de
memoria SDHC/SD) si la tiene. página 29
La tarjeta de memoria no la admite la
videocámara o tiene algunos problemas.
Es posible que el archivo esté dañado.
La videocámara HD no admite el formato de
archivo.
Sólo aparece el nombre de archivo, si la
estructura de directorios cumple con el
estándar internacional.
Español _103