Tabla de contenido
Publicidad
before recording
SELECTING THE STORAGE MEDIA
(SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only)
You can record movie and photo images on the built-in
memory or a memory card, so you should select the desired
storage media before starting recording or playback.
Using the built-in memory
•
Because this HD camcorder has an embedded memory, you don'
t need to buy any extra storage media. So you can take or playback
movie/photo images conveniently.
•
If you use a built-in memory to make a recording, touch Menu
(
) tab Storage (
or
) tab "Memory."
Using a memory card (not supplied)
•
This HD camcorder has multi card slot for access to SDHC (Secure
Digital High Capacity) and MMCplus cards.
•
You can use SDHC and MMCplus cards on your HD camcorder.
(Some cards are not compatible depending on the memory card
manufacturer and memory card type.)
•
Before inserting or ejecting the memory card, turn the HD camcorder
off.
•
If you use a memory card to make a record, touch Menu (
(
or
) tab "Card."
•
Never format the built-in memory or memory card using a PC.
•
When you insert a memory card, play thumbnail mode or menu display mode, the
storage media setup menu appears.
Touch "Yes" if you want to use a memory card, or "No" if not.
•
Do not remove the power (battery pack or AC power adaptor) during accessing
storage media such as recording, playback, format, delete, etc. The storage media and
its data may be damaged.
•
Do not eject a memory card during accessing memory card such as recording,
playback, format, delete etc. The memory card and its data may be damaged.
26_ English
antes de grabar
SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO
(sólo SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)
Memory
Card
1 / 1
Memory
Card
1 / 1
) tab Storage
•
Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, apague la videocámara HD.
•
Si utiliza una tarjeta de memoria para realizar la grabación, toque la fi cha Menú (
Almacenamiento (
Puede grabar imágenes de video y de fotos en la
memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por
tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento
antes de comenzar la grabación o la reproducción.
Utilización de la memoria incorporada
•
La videocámara HD cuenta con una memoria incorporada, por
lo que no necesita comprar ningún soporte de almacenamiento
adicional. Por tanto, podrá grabar o reproducir imágenes de
video o fotográfi cas de forma apropiada.
•
Si utiliza una memoria incorporada para realizar una grabación,
toque la fi cha Menú (
) "Memory".
Utilización de una tarjeta de memoria (no
se suministra)
•
Esta videocámara HD tiene una ranura multitarjeta para poder
utilizar las tarjetas SDHC (Secure Digital High Capacity) y
MMCplus.
•
Puede utilizar las tarjetas SDHC y MMCplus en la videocámara
HD. (Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del
fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.)
o
) "Card".
•
Nunca formatee la memoria incorporada o la tarjeta de memoria utilizando una PC.
•
Al insertar una tarjeta de memoria, reproducir en modo de vista en miniatura o en
modo de visualización de menú, aparece el menú de confi guración del soporte de
almacenamiento.
Toque "Yes" para utilizar una tarjeta de memoria, o "No" si no la va a utilizar.
•
No retire la alimentación (batería o adaptador de alimentación de CA) mientas accede
al soporte de almacenamiento como grabación, reproducción, formateo, borrado, etc.
Es posible que se dañe el soporte de almacenamiento y sus datos.
•
No expulse la tarjeta de memoria mientras accede a la tarjeta de memoria como
grabación, reproducción, formateo, borrado, etc. Es posible que se dañe la tarjeta de
memoria y sus datos.
) Almacenamiento (
o la fi cha
)
Español _26
Publicidad
Tabla de contenido
