Samsung SC-HMX10 Manual Del Usuario página 89

MOVING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED ONLY)
• This function works only in Play mode. page 17
• You can move images between built-in memory and
memory card.
• Images are moved to the destination storage. The
original images (except read only fi les) in the source
storage are deleted. (It moves from the currently-used
storage to another. For example, if the built-in memory
is used, it moves to a memory card.)
• Make sure that memory card has been inserted.
1. Touch Movie ( ) tab or Photo (
2. Touch Menu ( ) tab  "Move."
3. Touch the desired option tab on the screen ("Multi
Select" or "All").
• "Multi Select": Moves individual images.
- Touch images you want to move. The ( )
indicator is displayed on the selected movie
images. Touching the thumbnail image
toggles between the thumbnail image being
selected for moving(the ( ) indicator appears
on image) or not (the ( ) indicator is removed
from image). Touch OK (
• "All": Moves all images.
- To mode all images, simply touch "All."
4. The message according to the selected option will appear. Touch "Yes."
• Protected images could not be moved. You must release
the protect function to move the image. page 78
• If the write protection tab on the memory card is set to
lock, you cannot move.
• If free space available on the storage is insuffi cient,
moving images may not be possible. Delete unnecessary
images. page 79
• Be sure to connect AC power adaptor when using the
move function.
81_ English
2 / 2
) tab.
Move
1 / 1
) tab.
OK
Move
1 / 2
Remain:2040MB
Remained capacity of destination storage
TRASLADO DE IMÁGENES (SÓLO SC-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)
•
•
Move
•
Edit
Cont. Capture
•
1.
2.
3.
Multi Select
All
4.
80
Min
OK
Esta función sólo está operativa en el modo
Reproducir. página 17
Puede mover imágenes entre la memoria incorporada
y la tarjeta de memoria.
Las imágenes se trasladan al almacenamiento de
destino. Se borran las imágenes originales (excepto
los archivos sólo de lectura) del almacenamiento de
origen. (Traslada desde el soporte de almacenamiento
a otro. Por ejemplo, si se ha utilizado una memoria
incorporada, mueve a una tarjeta de memoria.)
Asegúrese de haber insertado la tarjeta de memoria.
Toque la fi cha Video ( ) o la fi cha Foto (
Toque la fi cha Menú ( )  "Move".
Toque en pantalla la opción que desee ("Multi
Select" o "All").
• "Multi Select": mueve las imágenes
individualmente.
- Toque las imágenes que desee mover.
Aparece el indicador ( ) en las imágenes
de video seleccionadas. Tocar la imagen
en miniatura cambia entre la selección
de la imagen en miniatura para moverla
(aparece el indicador ( ) indicator en la
imagen) o no moverla (se quita el indicador
( ) de la imagen). Toque la fi cha OK (
• "All": mueve todas las imágenes.
- Para mover todas las imágenes,
simplemente toque "All".
El mensaje aparecerá según la opción seleccionada.
Toque "Yes".
• Las imágenes protegidas no se pueden mover. Debe
liberar la función de protección para mover la imagen.
página 78
• Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta
de memoria está colocada en LOCK, no podrá mover.
• Si el espacio libre disponible en el soporte de
almacenamiento no es sufi ciente, no será posible mover
imágenes. Borre las imágenes innecesarias. página 79
• Asegúrese de conectar el adaptador de alimentación de
CA al utilizar la función mover.
Español _81
).
).
OK