Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLING THE BUTTON TYPE BATTERY
Installing the button type battery in the remote control
1.
Turn the battery holder counterclockwise (as indicated with () mark) using your
fi ngernail or a coin to open it. The battery holder opens.
2.
Insert the battery into the battery holder while the positive (+)
terminal facing down and press it fi rmly until you hear a locking
sound.
3.
Place the battery holder back in the remote, match its () mark
with the () mark on the remote control, and turn the battery
holder clockwise to lock it.
Precautions regarding the button type battery
•
There is a danger of explosion if button type battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type.
•
Do not pick up the battery using tweezers or other metal tools.
This will cause a short circuit.
•
Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in
water, to avoid the risk of explosion.
Keep the button type battery out of the reach of
the children.
Should any battery be swallowed, consult a
WARNING
doctor immediately.
USING THE CRADLE
The cradle is a connection plate which can be used to make the camcorder
more stable when charging the battery, or connecting to an external devices
(TV, PC, etc.).
•
If you connect your HD camcorder to
the provided cradle using more than
one type of cable to output image, the
order of priority of the output signal is
as follows: USB cable Component
/Multi-AV cable.
•
Do not connect the connection cables
at the same time, it may cause confl ict
and may not work properly. If this
occurs, remove all the connected
cables and try the connection again.
11_ English
INSTALACIÓN DE LA PILA DE BOTÓN
Instalación de la pila de botón en el mando a distancia
1
2
Battery
holder
3
UTILIZACIÓN DEL SOPORTE
El soporte es una placa de conexión que se puede utilizar para añadir mayor
estabilidad a la videocámata mientras se carga la batería o se conecta a
dispositivos externos (TV, PC, etc.).
DC IN jack
USB jack
Component/Multi-AV jack
1.
Gire el compartimento de la pila hacia la izquierda como se
indica con la marca () utilizando la uña o una moneda para
abrirlo. Se abrirá el compartimento de la pila.
2.
2.
Inserte la pila en su soporte con el terminal positivo (+) y
presiónelo fi rmemente hasta que oiga un sonido de cierre.
3.
3.
Coloque el soporte de la pila en el mando a distancia de forma
que coincida la marca () con la marca () del mando a
distancia y gire el soporte de la batería en sentido inverso a la
dirección de las agujas del reloj para bloquearlo.
Precauciones relacionadas con la pila de botón
Precauciones relacionadas con la pila de botón
•
•
Existe peligro de explosión si la pila de botón se coloca de
Existe peligro de explosión si la pila de botón se coloca de
forma incorrecta. Cambie la pila sólo por una igual o de
especifi caciones equivalentes.
•
•
No agarre la batería utilizando pinzas u otras herramientas
metálicas. Esto provocará un cortocircuito.
•
•
Para evitar riesgos de explosión, no recargue, desmonte,
caliente ni sumerja la batería en agua.
Mantenga la pila de botón fuera del alcance de
los niños.
En caso de que, por accidente, alguien se
ATENCIÓN
ATENCIÓN
tragara una, avise inmediatamente a un médico.
•
Si conecta la videocámara HD
al soporte que se suministra
utilizando más de un tipo de
cable para generar la salida de
imágenes, el orden de prioridad
de la señal de salida es la
Cradle
siguiente: Cable USB Cable de
receptacle
componente / Multi-AV.
•
No conecte los cables al mismo
tiempo, ya que puede crear un
confl icto y es posible que no
funcione correctamente. Si esto
ocurre, retire el resto de cables
conectados e intente la conexión
de nuevo.
Español _11
Publicidad
Tabla de contenido
