Tabla de contenido
Publicidad
BASIC HD CAMCORDER OPERATION
Set the appropriate operation mode according to your preference
using the POWER switch and MODE button.
Turning the HD camcorder on and off
You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch
downward.
•
Set the date and time when using your HD camcorder for
the fi rst time. page 25
•
When you use your HD camcorder for the fi rst time or
you reset it, you will see the "Date/Time Set" menu for
the startup display. If you do not set the date and time,
the date and time setting screen appears every time you
turn on your camcorder.
Setting the operating modes
•
You can switch the operating mode in the following order each time
you press the MODE button. Movie mode (
(
) Play mode (
) Movie mode (
•
Each time the operational mode changes, the respective mode
indicator lights up.
-
Movie mode (
): To record movie images. page 31
-
Photo mode (
): To record photo images. page 33
-
Play mode (
): To play movie or photo images, or edit them.
page 38
•
When the HD camcorder is turned on, the self-diagnosis function operates
and a message may appear. In this case, refer to "Warning indicators and
messages" (on pages 96-99) and take corrective action.
•
Movie mode is set by default with the power on.
System Reset
If the HD camcorder does not operate normally, perform "System Reset": The HD camcorder
If the HD camcorder does not operate normally, perform "System Reset": The HD camcorder
may recover to normal. "System Reset" will reset all settings to
factory defaults. The date and time will also be reset: Set the date
and time again before using the HD camcorder.
1.
Turn the HD camcorder off.
•
Remove the battery pack or AC adaptor.
2.
Use a fi ne tipped pen to hold down the RESET button.
•
All settings will be reset.
Do not press the RESET button with undue force.
17_ English
Mode indicator
) Photo mode
)
MODE button
�����
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA VIDEOCÁMARA HD
Ajuste el modo de funcionamiento apropiado a sus preferencias
utilizando el interruptor POWER y el botón MODE
Encendido y apagado de la videocámara HD.
Puede encender y apagar la videocámara deslizando hacia abajo
el interruptor POWER.
•
•
Ajuste de los modos de funcionamiento
•
Puede cambiar el modo de funcionamiento en el orden que
se indica a continuación cada vez que presione el botón
MODE. Modo Video (.
Reproducir (
POWER switch
•
Cada vez que cambia el modo de funcionamiento, se
ilumina el indicador de modo respectivo.
-
Modo Video (
página31
-
Modo Foto (
página 33
-
Modo Reproducir (
): Para reproducir imágenes de video o fotografías o
editarlas. página 38
•
Cuando se enciende la videocámara HD, se activa la función de
autodiagnóstico y puede aparecer un mensaje. En este caso, consulte
"Mensaje de error" (en las páginas 96-99) y realice una acción correctora.
•
Con la unidad encendida el modo Video es la opción preteterminada.
Reinicialización del sistema
Reinicialización del sistema
Si la videocámara HD no funciona con normalidad, realice la
Si la videocámara HD no funciona con normalidad, realice la
"Reinicialización del sistema": Es posible que la videocámara HD
"Reinicialización del sistema": Es posible que la videocámara HD
recupere la normalidad. Con la "reinicialización del sistema" se
recupere la normalidad. Con la "reinicialización del sistema" se
reinicializarán todas las opciones a los ajustes predeterminados
reinicializarán todas las opciones a los ajustes predeterminados
de fábrica. La fecha y hora también se reinicializarán: Fije la fecha
de fábrica. La fecha y hora también se reinicializarán: Fije la fecha
y hora de nuevo antes de utilizar la videocámara HD.
y hora de nuevo antes de utilizar la videocámara HD.
1.
1.
Apague la videocámara HD.
•
2.
2.
Utilice un bolígrafo de punta fi na para presionar el botón
RESET.
•
No presione el botón RESET con una fuerza excesiva.
Fije la fecha y hora cuando utilice la videocámara HD
por primera vez. página 25
Cuando utilice la videocámara HD por primera vez o la
reinicialice, aparecerá el menú"Date/Time Set" en la
pantalla inicial. Si no fi ja la fecha y hora, la pantalla de
ajuste de fecha y hora aparecerá siempre que encienda
la videocámara.
) Modo Foto (
) Modo
) Modo Video (
)
): Para grabar imágenes de video.
): Para grabar imágenes fotográfi cas.
Retire la batería o el adaptador de CA.
Se reinicializan todos los ajustes.
Español _17
Publicidad
Tabla de contenido
