Características De La Nueva Videocámara Hd - Samsung SC-HMX10 Manual Del Usuario

FEATURES OF YOUR NEW HD CAMCORDER
1.61 Mega pixel (Gross) CMOS sensor
1/4.5" CMOS sensor provides stunning detail and clarity with exceptional video (1280
lines of resolution-HD mode or 720 lines of horizontal resolution-SD mode) and
still image performance (3.0 mega pixels). Unlike traditional CCD imagers, CMOS
sensors require less power, providing better battery performance.
High-capacity embedded fl ash memory (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED only)
The HD camcorder has built-in high capacity fl ash memory that allows you to record
movie or photo images.
H.264 (MPEG4 part10/AVC) encoding
The latest video compression technology, H.264 uses a high compression rate to
sharply increase the recordable time for the same size storage.
HDMI interface (Anynet+ supported)
• If you have an HDTV featuring the HDMI jack, you
can enjoy a clearer and sharper image than ever on
a normal TV.
• This HD camcorder supports Anynet+.
Anynet+ is an AV network system that enables you
to control all connected Samsung AV devices with
Anynet+ supported Samsung TV's remote control.
Refer to the corresponding TV's user manual for
more details.
2.7" wide (16:9) touch panel LCD screen (230K pixels)
The 2.7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity
with improved resolution. The 230K pixel LCD screen rotates up to
270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed
images for monitoring or playback, and the widescreen format
makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier.
Touch panel adopted
You can play recorded images and set the functions by simply
tapping on the LCD screen without sophisticated button operation.
Swivel handle for free style shooting
You can adjust the swivel handle's angle depending on the
recording situation because the swivel handle rotates upto 150°.
iii_ English
�
�
CARACTERÍSTICAS DE LA NUEVA VIDEOCÁMARA HD
Sensor CMOS de color de 1,61 megapíxeles (bruto)
El sensor CMOS de 1/4,5 pulg. proporciona unos detalles y una claridad
impresionantes con una resolución de video excepcional (1280 líneas de resolución
-modo HD o 720 líneas de resolución horizontal -modo SD) y un rendimiento de
imágen fi na de 3,0 megapíxeles. A diferencia de los dispositivos de imagenes CCD
tradicionales, los sensores CMOS requieren menos energía con lo cual proporcionan
un mayor rendimiento de la batería.
Memoria Flash incoropada de gran capacidad (sólo SC-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
La videocámara HD tiene incorporada una memoria fl ash de gran capacidad que le
permite grabar secuencias de video o imágenes fotográfi cas.
Codifi cación H.264 (MPEG4 part10/AVC)
La tecnología de compresión de video más reciente, H.264 utiliza una velocidad
de compresión alta para aumentar extraordinariamente el tiempo grabable para el
Anynet+ Anynet+
supported supported
Pantalla LCD panorámica con panel táctil de 2,7 pulg, (16:9)
(230.000 píxeles)
La pantalla panorámica (16:9) de 2,7 pulg. proporciona una
�
�
claridad de visualización excelente con una resolución mejorada.
La pantalla LCD de 230.000 píxeles gira hasta 270 grados para
adoptar múltiples ángulos de visión, lo cual proporciona imágenes
detalladas nítidas para supervisión o reproducción, y el formato de
pantalla panorámica facilita aún más la grabación en modo 16:9 y
la composición de las tomas.
Panel táctil
Es posible reproducir las imágenes grabadas y defi nir las
funciones simplemente tocando la pantalla LCD sin necesidad de
utilizar sofi sticados botones.
Asa giratoria para mayores posibilidades de grabación
150
Puede ajustar el ángulo del asa giratoria dependiendo de la
situación de grabación ya que el asa giratoria gira hasta 150°.
mismo tamaño de almacenamiento.
Interfaz HDMI (compatible con Anynet+)
• Si tiene un HDTV que incorpore una toma HDMI,
puede disfrutar de una imágen más clara y más nítida
en un televisor normal.
• Esta videocámara HD admite Anynet+.
Anynet+ es un sistema de red AV que posibilita el
control de todos los dispositivos de AV Samsung
conectados con el mando a distancia de televisores
Samsung compatibles con Anynet+. Para más
detalles, consulte el manual del usuario del televisor
correspondiente.
150
Español _iii