Ajustes De Las Opciones Del Menú - Samsung SC-HMX10 Manual Del Usuario

using the menu items
SETTING MENU ITEMS
You can setup the date/time, OSD language, video output, and display settings of the HD
camcorder.
Date/Time Set
Set the current date and time so they can be recorded correctly. page 25
Date/Time
You can set to set the date and time to display on the LCD screen.
• Before you use the "Date/Time" function, you must set the date and time. page 25
Settings Contents
Current date and time information is not
Off
displayed.
Date Displays the current date.
Time Displays the current time.
Date & Time Displays the current date and time.
• The date/time will read "JAN/01/2007 12:00 AM" in the following
conditions.
- If the a movie or photo recording was made before setting the date/time
in the HD camcorder.
- When the built-in rechargeable battery becomes weak or dead.
• The time and date which movie or photo images are recorded are displayed in
play mode.
File No.
File numbers are assigned to images in the order they were recorded.
Settings
Assigns file numbers in sequence even if the memory card is
replaced with another one or after formatting, or after deleting all
Series
files.
The file number is reset when a new folder is created.
Resets the file number to 0001 even after formatting, deleting all or
inserting a new memory card. Use "Reset" when the folder and files
Reset
cannot be created anymore because the number of the folders and
files reaches the limit.
66_ English
On-screen display
None
JAN/01/2007
12:00 AM
JAN/01/2007 12:00 AM
Contents screen
display
None
None
utilización de opciones del
menú
AJUSTE DE LAS OPCIONES DEL MENÚ
Puede configurar la fecha y hora, el idioma de la OSD, la salida de video y los ajustes de
visualización de la videocámara HD.
Fijación de Fecha / Hora
Fije la fecha y hora actuales de forma que puedan grabarse correctamente. página 25
Fecha / Hora
Puede fijar la fecha y hora para mostrarla en la pantalla LCD.
• Antes de utilizar la función "Date/Time", debe fijar la fecha y hora. página 25
Ajustes
No se muestra la información de la fecha
Off
y hora actual.
Date Muestra la fecha actual.
Time Muestra la hora actual.
Date & Time Muestra la fecha y hora actuales.
• La fecha y hora mostrarán "JAN/01/2007 12:00 AM" en las siguientes
situaciones.
- Si se ha realizado una grabación de un video o una foto antes de fijar la
fecha y hora en la videocámara HD.
- Cuando la pila recargable incorporada se debilita o se agota.
• La fecha y hora en la que se graba el video o la imagen fotográfica aparecen
en el modo de reproducción.
No. de Archivo
Los números de archivo se asignan a las imágenes en el orden en que se grabaron.
On-
Ajustes
Asigna números de archivo en secuencia incluso aunque
se sustituya la tarjeta de memoria por otra, después de
Series
formatear o después de borrar todos los archivos.
El número de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta.
Reinicia el número de archivo a 0001 incluso tras formatear,
borrando todo o insertando una nueva tarjeta de memoria.
Reset Utilice "Reset" cuando ya no se pueden crear carpetas
ni archivos ya que se ha llegado al límite de creación de
carpetas y archivo.
Visualización en
Contenido
pantalla
Ninguna
JAN/01/2007
12:00 AM
JAN/01/2007 12:00 AM
Visualización
Contenido
en pantalla
Español _66
Ninguna
Ninguna