Tabla de contenido
Publicidad
troubleshooting
Adjusting the image during recording
Symptom
Explanation/Solution
•
Set "Focus" to "Auto." page 56
•
The recording conditions are not suitable for auto focus.
Adjust the focus manually. page 57
Focus does not adjust
•
The lens is dusty on the surface. Clear the lens and
automatically.
check the focus.
•
Recording is being made in a dark place. Light up to
brighten the place.
•
This may occur when you make a recording under a
The image appears
fluorescent sodium, or mercury lamp. Cancel "Scene
too bright or flickering,
Mode (AE)" to avoid or minimize this phenomenon.
or changes in color.
page 52
Image's color balance
•
White balance adjustment is required. Adjust to the
is not natural.
proper "White Balance." page 53
•
This is called the focal plane phenomenon. This is not a
The subject passing
malfunction. Because of the way the image device (CMOS
by the frame very fast
sensor) reads out video signals, the subject passing by
appears to bend.
the frame rapidly might appears to bend, depending on
the recording condition.
Playback on your HD camcorder
Symptom
Explanation/Solution
•
Image files recorded using another device may not be
Using the playback
played on your HD camcorder.
(Play/Pause) function
•
Check out the memory card compatibility.
would not start playing.
page 29
104_ English
solución de problemas
Ajuste de la imagen durante la grabación
Síntoma
Explicación/Solución
•
Defina "Focus" en "Auto". página 56
•
Las condiciones de grabación no son idóneas para el
enfoque automático. Ajuste el enfoque manualmente.
El enfoque no se ajusta
página 57
automáticamente.
•
El objetivo tiene polvo en la superficie. Limpie el objetivo
y compruebe el enfoque.
•
La grabación se ha realizado en un lugar oscuro. Ilumine
el lugar para darle más claridad.
La imagen aparece
•
Esto puede suceder al realizar una grabación con un
demasiado brillante
fluorescente, una lámpara de sodio o de mercurio.
o con alteraciones, o
Cancele "Scene Mode (AE)" para evitar o minimizar
bien cambia de color.
este fenómeno. página 52
El balance de color
•
Se necesita el ajuste de balance de blanco. Ajuste "White
de la imagen no es
Balance" según convenga. página 53
natural.
•
Esto se denomina fenómeno de plano focal. Este hecho
es normal y no se trata de ningún defecto. Debido a la
El sujeto que pasa por
forma en que el dispositivo de imágenes (sensor CMOS)
el cuadro muy rápido
lee las señales de video, el sujeto que pasa por el
aparece torcido.
cuadro rápidamente aparece torcido, dependiendo de las
condiciones de grabación.
Reproducción en la videocámara HD
Síntoma
Explicación/Solución
Si se utiliza la función
•
Es posible que los archivos de imágenes grabados con
de reproducción
otro dispositivo no se reproduzcan en la videocámara
(Reproducir/Pausa)
HD.
no se inicia la
•
Compruebe la compatibilidad de la tarjeta de memoria.
reproducción.
página 29
Español _104
Publicidad
Tabla de contenido
