Inserting/Ejecting A Memory Card; Inserción/Expulsión De Una Tarjeta De Memoria - Samsung SC-HMX10 Manual Del Usuario

INSERTING/EJECTING A MEMORY CARD

Inserting a memory card
1. Slide and open the memory card cover.
2. Insert the memory card into the slot until it softly
clicks.
• Make sure that the terminal portion is facing up
and the camcorder is placed as shown in the
fi gure.
3. Slide and close the memory card cover.
Ejecting a memory card
1. Slide and open the memory card cover.
2. Slightly push the memory card inwards to pop it out.
3. Pull the memory card out of the slot and slide and close the memory card cover.
The HD camcorder supports SDHC and MMCplus memory cards for data storage.
The data storage speed may differ, according to the manufacturer and production system.
• SLC (single level cell) system: faster write speed enabled.
• MLC (multi level cell) system: only lower write speed supported.
For best results, we recommend using a memory card that supports faster write speed.
Using a lower write speed memory card for recording a movie may cause diffi culties with
storing the movie on the memory card. You may even lose your movie data during the
recording.
In an attempt to preserve any bit of the recorded movie, the HD camcorder forcibly stores
the movie on the memory card and displays a warning: "Low Speed Card. Please record
a Lower quality"
If you are unavoidably using a low speed memory card, lower the recording quality by one
level "[HD] Fine," "[HD] Normal."
You have fi ve quality options to record a movie with the HD camcorder : "[HD] Super
Fine," "[HD]Fine," "[HD] Normal," "[SD] Standard," and "[SD] Economy."
However, the higher the quality, the more memory that will be used.
Actual formatted capacity may be less as the internal fi rmware uses
a portion of the memory.
27_ English
INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA
Inserción de una tarjeta de memoria
1. Deslice y abra la tapa de la tarjeta de memoria.
2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta
que emita un chasquido suave.
•
3. Deslice y cierre la tapa de la tarjeta de memoria.
Expulsión de una tarjeta de memoria
1. Deslice y abra la tapa de la tarjeta de memoria.
2.
Presione ligeramente la tarjeta de memoria hacia
dentro para que salte.
3.
Saque la tarjeta de memoria de la ranura y cierre la tapa.
La videocámara HD admite las tarjetas de memoria SDHC y MMCplus para
almacenamiento de datos.
La velocidad de almacenamiento de datos puede diferir según el fabricante y el sistema
de producción.
• Sistema SLC (célula de un solo nivel): permite una mayor velocidad de escritura.
• Sistema MLC (célula multinivel): sólo permite una velocidad de escritura más baja.
Para mejores resultados, recomendamos utilizar una tarjeta de memoria que admita una
velocidad de escritura mayor.
Utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura menor para grabar una
película puede causar difi cultades al almacenar la película en la tarjeta de memoria.
Puede incluso perder los datos de la película durante la grabación.
En un intento por conservar parte de la película grabada, la videocámara HD almacena
forzosamente la película en la tarjeta de memoria y muestra un aviso: "Tarj. de baja
velocidad Grabe con una calidad menor."
Si está utilizando inevitablemente una tarjeta de memoria de velocidad baja, reduzca la
calidad de la grabación en un nivel "[HD] Fine," "[HD] Normal".
Tiene cinco opciones de calidad para grabar video con la videocámara HD: "[HD] Super
Fine," "[HD]Fine," "[HD] Normal," "[SD] Standard," y "[SD] Economy".
No obstante, cuanto más alta sea la calidad, más memoria se utilizará.
La capacidad de formato real puede ser inferior ya que el fi rmware
interno utiliza una parte de la memoria.
Asegúrese de que la parte del terminal
esté colocada hacia arriba y de que la
videocámara esté colocada como se
muestra en la fi gura.
Español _27