Использование Машины - EMAK CR 270 Serie Manual De Uso Y Manitenimiento

- Храните топливо в прохладном, сухом и
хорошо проветриваемом месте.
- Храните машину и топливо в месте, в
I
котором испарения топлива не могу т
достичь искр или пламени, источниками
которых могут быть бойлеры, моторы,
электрические выключатели, котлы и т.д.
GB
- Храните топливо в недоступном для детей
месте.
- Ни в коем случае не используйте топливо
для чистки.
F
ВНИМАНИЕ
- Во время заправки топлива двигатель
д о л ж е н б ы т ь в ы к л ю ч е н , з а п р а в к у
D
необходимо осуществлять в открытом и
хорошо проветриваемом мес те. Не
забывайте о том, что испарения бензина
легко воспламеняются. НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕ
E
ПЛАМЯ К ЗАЛИВОЧНОМУ ОТВЕРСТИЮ
Б А К А , Ч Т О Б Ы П Р О В Е Р И Т Ь Е Г О
СОДЕРЖИМОЕ И НЕ КУРИТЕ ВО ВРЕМЯ
ЗАПРАВКИ.
NL
- Убедитесь в отсутствии утечек топлива; в
случае обнаружения утечки, устраните ее
прежде чем начать использовать машину.
В случае необходимости обращайтесь в
P уполномоченный сервисный центр.
Открутите пробку (4, рис. 2), залейте топливо,,
используя воронку и следя за тем, чтобы бак не
был бы полностью заполнен.
H
Проверка безопасности и исправности
машины
SK
ВНИМАНИЕ: Не используйте машину,
если вы не уверены в ее рабочем
состоянии и надежности и немедленно
свяжитесь с местным дилером для
CZ
осуществления необходимых проверок
и ремонта.
RUS
6.2 Использование машины
UK
Запуск
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ТАКЖЕ С
PL
РУКОВОДСТВОМ НА ДВИГАТЕЛЬ.
В Н И М А Н И Е :
производиться снаружи или в хорошо
FIN п р о в ет р и в а е м о м п о м е щ е н и и . Н Е
ЗАБЫВАЙТЕ О ТОМ, ЧТО ВЫХЛОПНОЙ
ГАЗ ДВИГАТЕЛЯ ТОКСИЧЕН.
BIH
ВНИМАНИЕ
SRB
- Перед тем как запускать двигатель,
HR
п р о в е р ьт е и с п р а в н о с т ь о р г а н о в
управления.
- Не прикасайтесь к выхлопной трубе и
двигателю во время работы последнего
или сразу же после его выключения. Эти
компоненты могут сильно нагреваться.
172
З а п у с к д о л ж е н
- Не оставляйте без присмотра машину с
включенным двигателем. Выключайте
д в и г а т е л ь в с я к и й р а з , к о гд а в ы
удаляетесь от машины, перед заправкой
топлива и перед выполнением любых
о п е р а ц и й
техобслуживанию.
- Ни в коем случае не вносите какие-либо
и з м е н е н и я
п р е д ох р а н и те л ь н ы х ус т р о й с т в . Н е
э к с п л у а т и р у й т е м а ш и н у в с л у ч а е
неисправнос ти предохранительных
устройств.
- Никогда не наматывайте шнур стартера
на руку.
В Н И М А Н И Е - П р и з а п у с к е м а ш и н ы
о п е р а т о р о б я з а н н а х о д и т ь с я в
заштрихованной зоне, показанной на
(Рис. 5)
Прежде чем запустить двигатель:
- откройте кран подачи бензина (Honda)
(A, рис. 6).
- Установите рычаг переключения передач (A)
в положение выключения N (Рис. 7)
- Не опускайте рычаг сцепления (1, Рис.2),
чтобы убедиться в срабатывания тормозов.
- Установите рычаг акселератора в положение
"СТАРТЕР" (A, Рис.8) в случае холодного
п у с к а , и л и м е ж д у п о л о ж е н и я м и
"МЕДЛЕННОЕ" и "БЫСТРОЕ", если двигатель
уже нагрелся (Рис.9).
- Только для двигателя Emak: переведите
рычаг вык лючения двигателя (B) в
положение, показанное на Рис.10.
ВНИМАНИЕ! - ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
С ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ПРОЦЕДУРЫ
ЗАПУСКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО НА ДВИГАТЕЛЬ
П о с л е з а п у с к а д в и г а те л я п е р е м е с т и те
а ксе л е р ато р в п о л оже н и е " М Е Д Л Е Н Н О "
(A, рис. 11).
ОСТОРОЖНО
- Как только двигатель начнет равномерно
работать, стартер необходимо выключить;
ес ли он используется при разогретом
двигателе, может засориться свеча, что
вызовет неравномерную работу двигателя.
- Для работы установите рычаг акселератора в
положение БЫСТРО (A, Рис. 12), обращая
внимание на то, чтобы он не доходил до
упора, потому что в противном случае
в о з м о ж н о в к л ю ч е н и е с т а р т е р а с
последующим "заливанием" двигателя.
Начало движения передним или задним
ходом
1. Установите рычаг переключения скоростей
(8, Рис.2) в нужное положение; F1 - F2 для
п о ч и с т к е и л и
в к о н с т р у к ц и ю