Gebrauch Der Maschine - EMAK CR 270 Serie Manual De Uso Y Manitenimiento

größere Mengen Kraftstoff austreten.
- Beseitigen Sie Kraftstoffspuren an der
Maschine und warten Sie solange, bis die
I
anderen ggf. ausgelaufenen Rückstände
verdampft sind. Entfernen Sie sich vor Anlassen
des Motors 3 Meter vom Tankstandort.
- Ve r s u c h e n S i e a u f k e i n e n Fa l l , d i e
GB
ausgetretenen Kraftstoffmengen in Brand zu
setzen.
- Stellen Sie den Aufsitzmäher niemals in
F
Bereichen mit entzündlichen Stoffen wie
trockenes Laub, Stroh, Papier usw. ab.
- Drehen Sie den Tankverschluss nie bei
laufendem Motor ab.
D
- Achten Sie darauf, Ihre Kleidung nicht mit
Kraftstoff zu verschmutzen. Ziehen Sie sich
sofort um, falls Sie Kraftstoff auf ihre
Kleidung verschüttet haben sollten. Waschen
E
S i e d i e m i t K r a f t s to f f i n B e r ü h r u n g
gekommenen Körperteile. Verwenden Sie
hierzu Wasser und Seife.
- Setzen Sie den Kraftstofftank niemals
NL
direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Lagern und befördern Sie den Kraftstoff in
s a u b e r e n u n d f ü r d i e s e n Z w e c k
zugelassenen Behältern.
P
- Bewahren Sie den Kraftstoff an einem
kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort
auf.
- Bewahren Sie die Maschine und den
H
Kraftstoff an einem Ort auf, in dem die
Kraftstoffdämpfe nicht mit Funken oder
Flammen von Erhitzern, Motoren, Schaltern,
Heizkesseln usw. in Berührung kommen
SK
können.
- Bewahren Sie den Kraftstoff außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
- Verwenden Sie zur Reinigung niemals
CZ
Kraftstoff.
ACHTUNG
- Es darf nur mit abgestelltem Motor im
RUS
Freien und bei ausreichender Belüftung
UK
getankt werden. Denken Sie daran, dass
Benzindämpfe entzündlich sind. FÜHREN
S I E K E I N E F L A M M E N A N D I E
PL
TA N K Ö F F N U N G H E R A N , U M D E N
KRAFTSTOFFGEHALT FESTZUSTELLEN,
UND RAUCHEN SIE NICHT BEIM TANKEN.
- Überprüfen Sie das Vorliegen etwaiger
FIN
Kraftstoffleckagen; beseitigen Sie Lecks
vor Verwendung der Maschine. Wenden
Sie sich hierzu bei Bedar f an eine
BIH
Vertragswerkstatt.
SRB
HR
Tanken Sie nach Abdrehen des Verschlusses
(4, Abb.2) mithilfe eines Trichters, ohne den
Tank randvoll zu füllen.
ACHTUNG: Verwenden Sie die Maschine
n u r
60
b e i e r w i e s e n e r
Funktionstüchtigkeit und Sicherheit,
setzen Sie sich andernfalls sofort mit
Ihrem Händler für die entsprechenden
K o n t r o l l e n u n d R e p a r a t u r e n i n
Verbindung.

6.2 Gebrauch der Maschine

Start
L E S E N S I E
BETRIEBSANLEITUNG DES MOTORS DURCH.
ACHTUNG: Der Start hat im Freien oder
in ausreichend belüfteter Umgebung zu
erfolgen. DENKEN SIE DARAN, DASS DIE
ABGASE DES MOTORS GIFTIG SIND.
ACHTUNG:
- V o r d e m A n l a s s e n d e s M o t o r s
sicherstellen, dass alle Steuerungen
korrekt funktionieren.
- Nicht den Auspuff oder den Motor
berühren, während dieser läuft, oder
unmittelbar nach seinem Anhalten. Diese
Teile können sehr heiß werden.
- Die Maschine nicht bei laufendem Motor
unbeaufsichtigt stehen lassen. Den Motor
immer ausschalten, wenn die Maschine
unbeaufsichtigt bleibt, ebenso vor dem
Ta n ke n , u n d vo r Wa r t u n g s - s ow i e
Reinigungseingriffe.
- Auf keinen Fall die Sicherheitsvorrichtungen
in irgendeiner Weise manipulieren. Die
Maschine nicht gebrauchen, wenn die
Sicherheitsvorrichtungen nicht perfekt
leistungsfähig sind.
- Wickeln Sie niemals das Anwerfseil um die
Hand.
ACHTUNG – Zum Start der Maschine
m ü s s e n S i e s i c h u n b e d i n g t i m
schraffierten Bereich aufstellen (Abb. 5).
Vor Anlassen des Motors:
- öffnen Sie den vom Kasten des linken
Hinterrads zugänglichen Benzinhahn
(Honda) (A, Abb.6)
- Stellen Sie den Schalthebel (A) auf Leerlauf N
(Abb. 7)
- Nicht den Kupplungshebel (1, Abb.2) nach
unten drücken, um sicherzugehen, dass die
Bremsen aktiv sind.
- Bei kaltem Motor den Gashebel auf die
Position "STARTER" (A, Abb.8) oder bei bereits
warmgelaufenem Motor auf "LANGSAM"
oder "SCHNELL" stellen (Abb.9).
- N u r b e i E m a k - M o t o r e n :
Ausschalthebel (B) auf die Position der
Abb.10 stellen.
E B E N F A L L S D I E
d e n