Assemblage (Comment Retirer L'emballage Et Terminer Le Montage Des Éléments Détachés); Commandes Et Instruments De; Fonction De Toutes Les Commandes); Règles D'utilisation (Contient Les Instruc Tions D 'Utilisation De La Machine En Efficience Et Sécurité) - EMAK CR 270 Serie Manual De Uso Y Manitenimiento

5) Levier de déverrouillage chenille droite
6) Poignée de démarrage
7) Bouchon du réservoir d'huile moteur
I
8) Levier de vitesses
9) Levier de verrouillage de la benne
10) Levier d'arrêt moteur (pour moteur Emak
GB
uniquement)
4. ASSEMBLAGE
F
ATTENTION : Le retrait de l'emballage et
le montage doivent se faire sur une
surface plane et solide, avec un espace
D
suffisant au mouvement de la machine
et des emballages, en utilisant dans
tous les cas des outils appropriés.
E
Avant de démarrer le moteur, contrôlez le
niveau d'huile et d'essence en suivant les
instructions du manuel du moteur.
NL
5. COMMANDES ET INSTRUMENTS
DE CONTRÔLE (Fig.2)
P
ATTENTION : Apprenez à connaître les
positions et les fonctions de toutes les
commandes et de tous les instruments
de contrôle. Apprenez à connaître la
H
signification de tous les symboles et des
témoins sur les commandes avant
d'utiliser la machine.
SK
Les poignées et les leviers doivent toujours être
propres et ne présenter aucune trace d'huile, de
carburant, de saleté en tout genre ou de givre.
CZ
Levier d'embrayage (1) - Utilisez ce levier pour
embrayer ou débrayer. Les chenilles tournent
RUS
UK
lorsque le levier est abaissé et le moteur est
démarré. En relâchant le levier, l'embrayage se
désenclenche et le frein de stationnement
s'enclenche automatiquement.
PL
Levier de déverrouillage de la chenille
FIN gauche (2) - Tirez sur le levier pour que la
machine tourne vers la gauche.
BIH
SRB
Levier accélérateur / starter (3) - Règle le
HR
régime moteur. Les positions sont indiquées sur
une plaquette qui contient les symboles
suivants :
Position STARTER pour le démarrage à
froid,
40
Position LENT correspond au régime de
ralenti,
Position RAPIDE correspond au régime
maximum.
ATTENTION : Pour le moteur Honda, ce
levier permet également de couper le
moteur 0 (OFF).
Levier de déverrouillage de la chenille droite
(5) - Tirez sur le levier pour que la machine
tourne vers la droite.
Poignée de démarrage (6) - À utiliser pour
mettre le moteur en marche.
Levier de vitesses (8) - Cinq positions
possibles:
N = Position de débrayage
F1 = Embrayage première vitesse AV
F2 = Embrayage deuxième vitesse AV
R1 = Embrayage première vitesse AR
R2 = Embrayage deuxième vitesse AR
ATTENTION : Embrayez les vitesses
machine à l'arrêt (levier d'embrayage
(1) relâché).
Levier de verrouillage de la benne (9) - Ce
levier permet de déverrouiller la benne pour
p o u v o i r l a s o u l e v e r e n p o s i t i o n d e
renversement.
AT TENTION : Verrouillez la benne
lorsqu'elle est abaissée, avant de faire
rouler la machine.
Levier d'arrêt moteur (pour moteur Emak
uniquement) (10) - Abaisser le levier pour
couper le moteur.
AVERTISSEMENT : Soulevez le levier
pour pouvoir démarrer le moteur.
6. RÈGLES D'UTILISATION
Utilisations interdites
AT TENTION : Utilisez la machine
uniquement pour transpor ter des
objets ou des charges ne dépassant pas
les limites de poids et de volume
indiquées dans ce manuel. Toute autre
utilisation doit être considérée comme
impropre et comporte l'annulation de la
g a r a n t i e e t l e d é c l i n d e t o u t e
responsabilité du constructeur, en