Remplir La Benne; Entreposage Et Transport - EMAK CR 270 Serie Manual De Uso Y Manitenimiento

- Lorsque vous laissez la machine sans
surveillance, assurez-vous qu'elle est sur
une surface plane, stable et coupez le
I
moteur.
GB
Comment garer la machine
ATTENTION - Choisissez une surface
stable et plane pour garer la machine.
F
Garez la machine en pente sans la
charge uniquement si cela s'avère
absolument nécessaire. Si la benne est
pleine, il est fortement déconseillé de
D
garer la machine sur un plan incliné.

6.3 Remplir la benne

E
ATTENTION :
- Ne transportez personnes dans la benne et
ne conduisez pas assis ou debout dans la
NL
benne.
- Ne restez pas sous la benne lorsque celle-ci
est soulevée.
P
- Fixez toujours la benne à l'aide du
mécanisme de verrouillage ; la benne
pourrait se soulever lorsque le machine est
en mouvement, ce qui risquerait de la
H
retourner ou de renverser la charge.
Il est possible d'ouvrir les ridelles de la benne
SK
pour faciliter les opérations de chargement/
déchargement :
1. Pour faire coulisser la ridelle vers l'intérieur
ou vers l'extérieur, desserrez d'abord les vis
CZ
(A, Fig.15) se trouvant sur 6 points : deux
sous la ridelle avant et deux pour chaque
ridelle latérale, une en dessous et une sur le
RUS
côté.
UK
2. Tirez la ridelle vers la position choisie (Fig.16).
3. Serrez les vis (A).
PL
ATTENTION - Assurez-vous de bien fixer
les vis (A) après avoir ouvert ou fermé
les ridelles. Si elles s'ouvrent alors que
la machine roule, elles risquent d'être
FIN
endommagées et de provoquer un
accident impliquant l'opérateur ou
BIH d'autres personnes.
SRB
HR
Comment soulever la benne
1. Débloquez le mécanisme de verrouillage
(C, Fig.17) en le tirant vers le haut.
2. Tirez la poignée (B) vers le haut et soulevez la
benne.
46
Comment faire descendre la benne
1. Tenez la poignée (B, Fig.17) et faites
descendre la benne à fond contre les
tampons en caoutchouc.
2. Réenclenchez le mécanisme de verrouillage
(C) en le poussant vers le bas.

6.4 Entreposage et Transport

Entreposage
Pour entreposer le moteur, suivez les
indications fournies dans le manuel du
moteur.
ATTENTION :
- Laissez refroidir les parties chaudes telles
que le moteur et la boîte de vitesses avant
d'entreposer la machine dans un lieu
fermé. Prenez soin de ne pas les toucher.
Avant de recouvrir la machine d'une toile,
assurez-vous que toutes ces pièces sont
froides.
- Placez la machine dans un hangar abrité,
sur une surface plane et stable, après avoir
vidé les réservoirs et hors de la portée des
enfants.
- Videz les réservoirs du carburant et de
l ' h u i l e e t r e m o n t e z l e s b o u c h o n s
correspondants (4 et 7, Fig.2). Éliminer le
carburant et l'huile conformément aux
normes et en respectant l'environnement.
Utilisez des récipients homologués et
évitez toute fuite.
- Pour réduire le risque d'incendie, assurez-
vous que l'herbe, les feuilles ou l'excédent
de graisse ont été éliminés du moteur, du
pot d'échappement et des réservoirs.
AVERTISSEMENT :
- Nettoyez à fond la machine à l'eau puis
essuyez-la. N'utilisez jamais de jets d'eau
ou de solvants pour nettoyer la machine.
Assurez-vous que l'eau n'entre pas dans le
filtre de l'air et sur les composants
électriques pour ne pas risquer de les
endommager.
- Abaissez toujours la benne.
- Nettoyez à fond le filtre de l'air.
- Vérifiez si le câble de démarrage du
moteur est usé.
Inactivité prolongée
Si la machine doit rester à l'arrêt pendant une
longue période (plus d'un mois), suivez les
conseils fournis dans le manuel du moteur ainsi
que les procédures de mise en service du