Publicidad
Uvedenie do prevádzky
SED2 sa dodáva so základným obslužným panelom (BOP) a s nastavenými parametrami, ktoré zahrňujú nasledovné
požiadavky:
! Údaje o motore, napätie, prúd a frekvencia sú kompatibilné s meničom.
! Lineárna U/f - charakteristika pre otáčky motora, riadené analógovým potenciometrom.
! Najvyššie otáčky 3000 1/min pri 50 Hz (3600 1/min pri 60 Hz); riadené potenciometrom napojeným na analógové vstupy
meniča.
! Lineárny nábeh / lineárny dobeh = 10
Commissioning
The SED2 comes with a Basic Operator Panel (BOP). Default parameters settings cover the following:
! Motor rating data; voltage, current and frequency are all compatible with the inverter data .
! Linear V/f motor speed, controlled by an analog potentiometer.
! Maximum speed 3000 1/min with 50 Hz (3600/ min with 60 Hz); controllable using a potentiometer via the inverter's analog
inputs
! Ramp-up time / Ramp-down time = 10 s
Inbetriebnahme
Der SED2 wird mit einem Basis Bedienfeld (BOP) und mit Parametereinstellungen geliefert, die folgende Anforderungen
abdecken:
! Die Motordaten, Spannung, Strom und Frequenz sind mit den Daten des Umrichters kompatibel.
! Lineare U/f-Kennlinie für Motordrehzahl, durch ein analoges Potentiometer gesteuert.
! Höchstdrehzahl 3000 1/min bei 50 Hz (3600 1/min bei 60 Hz); steuerbar über ein an die Analogeingänge des Umrichters
angeschlossenes Potentiometer.
! Rampenhochlaufzeit / Rampenauslaufzeit = 10
Mise en service
Le SED2 est fourni avec un panneau BOP (Panneau d'Opération de Base) et avec un préréglage des paramètres couvrant
les exigences suivantes :
! Les caractéristiques nominales du moteur, la tension, le courant et la fréquence sont compatibles avec les caractéristiques
du variateur.
! Caractéristique linéaire de vitesse U/f avec commande par potentiomètre.
! Vitesse maximale 3000 tr/min à 50 Hz (3600 tr/min à 60 Hz) ; regable par un potentiomètre raccordé à une entrée
analogique du variateur.
! Temps de montée et temps de descente de 10 s.
Puesta en servicio
El SED2 se entrega equipado con un BOP (Panel Operación Básico) y parámetros ajustados por defecto que cubren los
requisitos siguientes:
! Los datos nominales del motor – tensión, corriente y frecuencia – son todos compatibles con los datos del convertidor.
! Característica V/f lineal de variación de velocidad en el motor, controlada por un potenciómetro analógico.
! Velocidad máxima 3000 min-1 con 50 Hz (3600 min-1 con 60 Hz), controlable con un potenciómetro a través de las
entradas analógicas del convertidor
! Tiempo de aceleración / tiempo de deceleración = 10 s
Ďalšie informácie sú k dispozícii v príručke; návod na prevádzku a podrobný popis
parametrovania.
Tento stručný návod obsahuje popis k rýchlemu uvedeniu do prevádzky s BOP. Popis BOP-
tlačidiel nájdete v návode pre prevádzku.
Für weitere Informationen und komplexere Anwendungen stehen Ihnen die Betriebsanleitung
und die detaillierte Parameterbeschreibung zur Verfügung.
Diese Kurzanleitung enthält eine Beschreibung zur Schnellinbetriebnahme mit dem BOP.
Eine Erläuterung der BOP-Tastatur finden Sie in der Betriebsanleitung.
For details and more complex applications please refer to the User Manual and the
"Parameter List".
This "Getting started guide" contains a Quick Commissioning description with the BOP. The
description of the BOP is in the User Manual.
Pour de plus amples informations et des applications plus complexes, veuillez vous référer
aux instructions de service et à la description détaillée des paramètres.
Le présent guide contient une description pour la mise en service rapide au moyen du BOP.
Le clavier du BOP est expliqué dans les instructions de service.
Si se requieren más detalles para aplicaciones más complejas, consultar las "Instrucciones
de uso" y la "Lista de parámetros".
Estas instrucciones de uso contienen una descripción de la puesta en servicio con el panel
BOP. Encontrará la descripción del BOP en las Instrucciones de uso.
5
CM1G5192X
CM1G5192X
Publicidad
